1
00:00:21,696 --> 00:00:25,826
Arašídy, arašídy, máslo
arašídy, sráči.

2
00:00:25,867 --> 00:00:28,925
Poslouchej, hlupáku,
jestli mě obtěžuješ...

3
00:00:28,968 --> 00:00:31,666
Nakopu ti prdel...

4
00:00:31,707 --> 00:00:34,470
...protože jsi velký hajzl své matky.

5
00:00:34,509 --> 00:00:38,410
Gary má kundičku a...

6
00:00:38,447 --> 00:00:42,382
...James má kundičku a...

7
00:00:42,416 --> 00:00:44,610
...James má kundičku a...

8
00:00:44,651 --> 00:00:47,815
...maminka má kočičku a...

9
00:00:47,855 --> 00:00:54,021
...teta Lil ano
těsná malá kočička.

10
00:00:54,061 --> 00:00:55,791
Xenia, Ohio.

11
00:00:59,833 --> 00:01:02,132
Před pár lety,...

12
00:01:02,170 --> 00:01:05,195
...toto místo zpustošilo tornádo.

13
00:01:10,644 --> 00:01:14,739
Lidé byli zabiti
vpravo a vlevo.

14
00:01:14,781 --> 00:01:18,273
Psi zemřeli.
Kočky zemřely.

15
00:01:18,319 --> 00:01:20,013
Domy byly roztrhány na dvě části...

16
00:01:20,053 --> 00:01:23,614
a mohli jsme vidět náhrdelníky
viset z větví stromů.

17
00:01:26,394 --> 00:01:29,089
Bylo tam několik lidských ostatků
všude.

18
00:01:30,162 --> 00:01:33,394
Oliver našel nohu na střeše.

19
00:01:33,434 --> 00:01:35,697
Otcové mnoha lidí
jsou mrtví,...

20
00:01:35,735 --> 00:01:38,533
...zabito velkým tornádem.

21
00:01:38,571 --> 00:01:41,700
Viděl jsem dívku letět na obloze...

22
00:01:41,742 --> 00:01:43,709
...a zkoumal jsem její sukni.

23
00:01:43,743 --> 00:01:47,270
Jeho lebka byla explodována.
A děti umíraly.

24
00:01:47,313 --> 00:01:50,180
Můj soused byl zabit
v tomto domě.

25
00:01:50,216 --> 00:01:53,242
Často jezdil na staré
jízdní kola a tříkolky.

26
00:01:53,286 --> 00:01:55,914
Jeho hlava nebyla nikdy nalezena.

27
00:01:55,955 --> 00:01:57,786
Vždy mi to přišlo vtipné...

28
00:02:01,895 --> 00:02:04,363
...že v Xenii umírají lidé.

29
00:02:06,298 --> 00:02:08,266
Dokud táta nezemře.

30
00:02:08,301 --> 00:02:11,293
Měl ošklivý případ cukrovky.

31
00:02:25,684 --> 00:02:29,120
<i>Miluji svého malého kohouta,
a můj kohout mě miluje.</i>

32
00:02:29,155 --> 00:02:32,488
<i>Krmím tohle kuře
pod vavřínem.</i>

33
00:02:32,524 --> 00:02:34,754
<i>Malý kohout hotový</i>

34
00:02:34,793 --> 00:02:36,522
<i>cock-o-rico</i>

35
00:02:36,562 --> 00:02:39,190
<i>cocorico-cocorico.</i>

36
00:02:39,232 --> 00:02:42,599
<i>A miluji svou malou slepici,
a moje malá slepice mě miluje,</i>

37
00:02:42,635 --> 00:02:46,161
<i>Krmím své kuře
pod vavřínem.</i>

38
00:02:46,205 --> 00:02:47,797
<i>Kvočí slepice</i>

39
00:02:47,841 --> 00:02:49,535
<i>Hotové kuře</i>

40
00:02:49,575 --> 00:02:51,372
<i>cock-o-rico</i>

41
00:02:51,409 --> 00:02:54,470
<i>cocorico-cocorico.</i>

42
00:02:54,513 --> 00:02:57,642
<i>A miluji své prasátko,
a moje prase mě miluje.</i>

43
00:02:57,684 --> 00:03:01,244
<i>Krmím to prase
pod vavřínem.</i>

44
00:03:01,286 --> 00:03:04,517
<i>Malá prasečí čumáky,
malá slepice kvoká,</i>

45
00:03:04,555 --> 00:03:06,524
<i>hotové malé kuře</i>

46
00:03:06,558 --> 00:03:08,049
<i>cock-o-rico</i>

47
00:03:08,093 --> 00:03:11,027
<i>cocorico-cocorico.</i>

48
00:03:11,062 --> 00:03:14,521
<i>A miluji svou malou kachnu,
moje kachna mě miluje.</i>

49
00:03:14,566 --> 00:03:18,161
<i>Nakrmím svou kachnu
pod vavřínem.</i>

50
00:03:18,203 --> 00:03:21,661
<i>Malá kachna kváká,
malá slepice kvoká,</i>

51
00:03:21,707 --> 00:03:23,868
<i>malé prasečí čumáky</i>

52
00:03:23,909 --> 00:03:25,466
<i>hotové malé kuře</i>

53
00:03:25,510 --> 00:03:27,205
<i>cock-o-rico</i>

54
00:03:27,245 --> 00:03:29,976
<i>cocorico-cocorico</i>

55
00:03:30,015 --> 00:03:33,745
<i>A miluji své malé morče,
a moje morče mě miluje.</i>

56
00:03:33,784 --> 00:03:37,186
<i>Nakrmím toto morče
pod vavřínem.</i>

57
00:03:37,221 --> 00:03:40,714
<i>Malé morče dělá squweek-squweek,
malá kachna kváká,</i>

58
00:03:40,758 --> 00:03:44,160
<i>malé prasečí čumáky,
malá slepice kvoká,</i>

59
00:03:44,196 --> 00:03:45,662
<i>hotové malé kuře</i>

60
00:03:45,697 --> 00:03:47,391
<i>cock-o-rico</i>

61
00:03:47,431 --> 00:03:50,525
<i>cocorico-cocorico.</i>

62
00:03:50,568 --> 00:03:53,970
<i>A miluji svého malého psa,
a můj pes mě miluje.</i>

63
00:03:54,006 --> 00:03:57,371
<i>Nakrmím toho psa
pod vavřínem.</i>

64
00:03:57,407 --> 00:04:00,969
<i>Malý pejsek jde fuj-woof,
malá slepice kvoká,</i>

65
00:04:01,012 --> 00:04:04,209
<i>malé prasečí čumáky,
malá kachna kváká,</i>

66
00:04:04,248 --> 00:04:06,374
<i>malé morče, squweek-squweek.</i>

67
00:04:06,416 --> 00:04:07,714
<i>Ale můj penis ano</i>

68
00:04:07,752 --> 00:04:09,743
<i>cock-o-rico</i>

69
00:04:09,788 --> 00:04:13,654
<i>cocorico-cocorico</i>

70
00:04:37,380 --> 00:04:38,643
Vyplivněte to.

71
00:05:30,399 --> 00:05:32,391
Máte výrůstek v prsou.

72
00:05:34,503 --> 00:05:35,697
co?

73
00:05:36,940 --> 00:05:38,600
Máte velký starý růst.

74
00:07:02,390 --> 00:07:03,880
Tummler vidí všechno.

75
00:07:04,927 --> 00:07:06,984
Někteří říkali, že byl
skutečně zlý.

76
00:07:07,028 --> 00:07:09,929
Měl vše, co potřeboval
stát se legendou.

77
00:07:09,964 --> 00:07:12,022
Má úžasnou osobnost.

78
00:07:14,168 --> 00:07:15,658
Děláte tohle?

79
00:07:20,154 --> 00:07:22,399
Nezabíjejte tu mrchu.
Je to domácí kočka.

80
00:07:24,746 --> 00:07:25,905
Je to lesbická kočička.

81
00:07:27,915 --> 00:07:29,836
Ukazuje to.

82
00:07:29,917 --> 00:07:31,076
Vypadá jako moje matka.

83
00:07:37,057 --> 00:07:39,026
Víš, co budu dělat zítra?

84
00:07:39,060 --> 00:07:40,186
co?

85
00:07:40,228 --> 00:07:42,422
Jdu do psychiatrické léčebny.

86
00:07:42,462 --> 00:07:44,158
Psychiatrická léčebna?

87
00:07:44,198 --> 00:07:46,757
Nechám se šíleně předělat.

88
00:07:46,867 --> 00:07:49,563
Foot Foot, kde jsi byl?

89
00:07:54,642 --> 00:07:57,132
Smrdíš jako hovno, holka.

90
00:08:11,024 --> 00:08:13,355
Mluvil jsi s ním ve škole?

91
00:08:13,392 --> 00:08:16,328
Nevím. Možná
v kantýně.

92
00:08:16,363 --> 00:08:18,353
usmál se.

93
00:08:18,397 --> 00:08:19,955
Nebuď dítě.

94
00:08:20,000 --> 00:08:22,492
snažím se. Jsem stydlivý.

95
00:08:24,570 --> 00:08:27,368
Foot Foot, smrdíš jako svině.
kde jsi to našel?

96
00:08:27,406 --> 00:08:30,376
Od té doby spí na verandě
tři hodiny.

97
00:08:30,411 --> 00:08:32,172
Jak se dostala ven?

98
00:08:32,212 --> 00:08:35,875
- Nechal jsi otevřené okno.
- Ne.

99
00:08:35,916 --> 00:08:39,180
- Ano.
- To jsem nebyl já.

100
00:08:39,218 --> 00:08:40,633
To je vždycky
Darbyho chyba.

101
00:08:40,658 --> 00:08:42,044
Vypadá těhotně.

102
00:08:42,087 --> 00:08:43,486
- Ne.
- Je.

103
00:08:43,522 --> 00:08:45,856
Otočte ji a podívejte se na její břicho.

104
00:08:49,094 --> 00:08:51,562
Nech mě to zkontrolovat, Foot Foot.

105
00:08:51,597 --> 00:08:53,156
Je to červené?

106
00:08:53,200 --> 00:08:54,723
Nic není červené.

107
00:08:54,767 --> 00:08:57,167
- Je to oteklé?
- Ne.

108
00:08:57,203 --> 00:09:00,103
Těhotná kočka je děvka.
Takže tato kočka je březí.

109
00:09:00,138 --> 00:09:02,266
Jo. Je to pravda.

110
00:09:02,308 --> 00:09:04,435
- Ne, ona není děvka.
- Ano, je.

111
00:09:04,475 --> 00:09:06,444
Vždycky byla malinká
divný.

112
00:09:06,478 --> 00:09:08,810
- Pořád má 9 bradavek.
- Devět bradavek?

113
00:09:08,848 --> 00:09:10,576
Také devět životů.

114
00:09:10,615 --> 00:09:13,312
Pokud je těhotná, utopíme se
koťata v řece.

115
00:09:15,820 --> 00:09:18,880
Vidět? Udělej to takhle.

116
00:09:18,924 --> 00:09:20,789
Pokrývá celou tmavou oblast,
všude kolem.

117
00:09:20,825 --> 00:09:22,452
Natáhněte ji co nejvíce.

118
00:09:23,695 --> 00:09:25,026
Takhle napjatý, bude ho to dráždit.

119
00:09:25,064 --> 00:09:27,498
Neříkej mi to.
Tak to je.

120
00:09:27,532 --> 00:09:29,762
Nebude ukazovat.

121
00:09:29,801 --> 00:09:33,203
Musíme uspět v tom, abychom toho dosáhli víc
velký a dejte tomu pointu.

122
00:09:33,239 --> 00:09:35,463
- Napjatý.
- Ano, takhle.

123
00:09:35,488 --> 00:09:37,470
- Bude to bolet?
- Nebude to bolet.

124
00:09:37,508 --> 00:09:39,339
Uděláme to rychle.

125
00:09:39,377 --> 00:09:42,040
- Připraveni?
- Tear it off, Dot, tear it off!

126
00:09:42,081 --> 00:09:45,243
Jeden dva tři.

127
00:09:50,121 --> 00:09:51,486
Vypadají větší.

128
00:09:51,522 --> 00:09:52,850
Vypadají trochu větší.

129
00:09:52,851 --> 00:09:54,298
Vypadá to jako
že jsou širší.

130
00:09:55,059 --> 00:09:56,720
Zvětšovač sýkor.

131
00:09:58,429 --> 00:10:01,091
Jsou červenější, ale já
thinks they are more beautiful.

132
00:10:01,132 --> 00:10:02,600
Krásnější prsa.

133
00:10:02,635 --> 00:10:04,067
<i>Každý den</i>

134
00:10:04,102 --> 00:10:06,127
<i>it’s getting closer</i>

135
00:10:06,170 --> 00:10:09,502
<i>faster than the mountains
rusky.</i>

136
00:10:09,539 --> 00:10:11,565
<i>Your love will surely</i>

137
00:10:11,609 --> 00:10:14,203
<i>dopravte mě.</i>

138
00:10:16,613 --> 00:10:18,378
<i>Každý den</i>

139
00:10:18,417 --> 00:10:20,145
<i>it’s getting closer</i>

140
00:10:20,184 --> 00:10:23,847
<i>faster than the mountains
rusky.</i>

141
00:10:23,887 --> 00:10:25,947
<i>Your love will surely</i>

142
00:10:25,990 --> 00:10:28,458
<i>dopravte mě.</i>

143
00:10:30,627 --> 00:10:33,757
<i>Every day it gets closer</i>

144
00:10:33,799 --> 00:10:36,665
<i>faster than the mountains
rusky.</i>

145
00:10:36,700 --> 00:10:39,794
<i>Vaše láska určitě ano
doprava.</i>

146
00:10:41,571 --> 00:10:44,369
<i>Vaše láska</i>

147
00:10:44,408 --> 00:10:47,536
<i>will surely transport me.</i>

148
00:11:00,223 --> 00:11:01,588
co chceš dělat?

149
00:11:04,529 --> 00:11:05,961
Chcete pokračovat ve sledování?

150
00:11:10,233 --> 00:11:11,756
We're going to Dean's house,

151
00:11:11,802 --> 00:11:13,292
za popelnicí?

152
00:11:16,772 --> 00:11:18,205
So, we'll get our money back.

153
00:11:19,608 --> 00:11:21,668
We're looking for milkshakes.

154
00:11:21,712 --> 00:11:23,440
mléčné koktejly?

155
00:11:23,479 --> 00:11:25,345
Jahodový koktejl.

156
00:11:25,381 --> 00:11:28,715
Pokud nemají jahody,
Chci ananas.

157
00:11:30,754 --> 00:11:32,618
Nejprve dostaneme své peníze zpět.

158
00:11:36,760 --> 00:11:38,852
Tvoje matka tě dál dělá
jíst?

159
00:11:38,894 --> 00:11:41,829
- Dělá mi toasty.
- S čím?

160
00:11:41,864 --> 00:11:44,390
Vaří mi jehněčí plátky.

161
00:11:44,434 --> 00:11:46,061
Už jste někdy měli palačinky Suzette?

162
00:12:07,356 --> 00:12:10,087
Spanker měl na saku omáčku,

163
00:12:10,127 --> 00:12:13,891
omáčka na kravatě,
omáčka na jeho kalhotách,

164
00:12:13,928 --> 00:12:15,420
omáčka po celém něm

165
00:12:15,465 --> 00:12:19,025
a šel do hrobu s
omáčka na jeho saku,

166
00:12:19,068 --> 00:12:22,630
omáčka na kravatě,
omáčka na jeho kalhotách,

167
00:12:22,672 --> 00:12:24,365
omáčka po celém něm.

168
00:12:24,407 --> 00:12:25,965
Tento starý bastard.

169
00:12:34,116 --> 00:12:35,947
Tyto dvě děti, které znám,

170
00:12:35,985 --> 00:12:38,852
tito dva bratři,

171
00:12:38,888 --> 00:12:41,789
zabili své rodiče.

172
00:12:41,824 --> 00:12:45,693
Oba říkají, že byli
vychováni jako svědkové Jehovovi.

173
00:12:46,829 --> 00:12:50,856
Chodili do školy s
moc pěkné spodní prádlo

174
00:12:50,899 --> 00:12:55,233
a lesklé tenisky

175
00:12:55,270 --> 00:13:00,606
a jejich košile byly zavřené
s tlačítky

176
00:13:00,642 --> 00:13:04,078
a jejich vlasy byly nehybné
vyčesaná záda,

177
00:13:04,112 --> 00:13:07,570
jejich zuby si vždy čistili,

178
00:13:07,615 --> 00:13:12,746
a jejich košile a kalhoty
vždy vyžehlené

179
00:13:12,787 --> 00:13:15,721
a jejich boty nebyly
nikdy poškozené

180
00:13:15,756 --> 00:13:18,386
nebo něco takového.

181
00:13:18,426 --> 00:13:22,589
Zdálo se, že mají a
úžasný život.

182
00:13:22,629 --> 00:13:25,656
Nevím, co se stalo.

183
00:13:25,700 --> 00:13:28,168
Proč mě nemáš
nedal ti boty?

184
00:13:28,211 --> 00:13:31,130
Protože jsou nové a já
nedávejte nové boty.

185
00:13:31,180 --> 00:13:33,200
Jo, do prdele, kámo.

186
00:13:33,241 --> 00:13:35,174
Tuhle sračku si budu muset nechat.

187
00:13:35,209 --> 00:13:36,871
- Promiň.
- Ano.

188
00:13:40,881 --> 00:13:42,042
Pissy.

189
00:13:45,952 --> 00:13:48,013
- Do prdele.
- No tak, do prdele, člověče.

190
00:13:51,960 --> 00:13:53,881
Řekl jsem ti, abys mě nebil
v obličeji.

191
00:13:58,932 --> 00:14:00,490
- Co je?
- Přestaň s tím.

192
00:14:07,441 --> 00:14:09,033
Oh ! Sráči!

193
00:14:12,380 --> 00:14:13,937
Hovno. Ztrať se kreténe.

194
00:14:20,155 --> 00:14:21,314
Pojď.

195
00:14:22,589 --> 00:14:23,954
Jdu tě strhnout.

196
00:14:35,902 --> 00:14:37,870
Sráči! Sakra!

197
00:14:37,905 --> 00:14:40,429
Udeřit muže, když je
na zemi.

198
00:14:40,473 --> 00:14:42,304
Hovno. To je v pořádku, to je v pořádku.

199
00:14:42,341 --> 00:14:43,673
Ach, sráči...

200
00:14:43,710 --> 00:14:46,177
Sakra, chlape. Dej mi svoje lodičky.

201
00:14:48,113 --> 00:14:50,547
Takže člověče, co jíme?
Děláte dnes večer jídlo?

202
00:14:50,617 --> 00:14:54,053
Poprvé to bylo tam
ve čtyřech letech

203
00:14:54,087 --> 00:14:55,986
a, uh...

204
00:14:56,022 --> 00:14:59,651
Pamatuji si dobu, kdy byl
přišel z práce velmi pozdě

205
00:14:59,692 --> 00:15:01,387
a usnul jsem na
pohovka

206
00:15:01,427 --> 00:15:04,363
a on přišel,
a on mě probudil

207
00:15:04,398 --> 00:15:06,298
a lehl si na mě

208
00:15:06,332 --> 00:15:09,324
a on mi řekl:
"Sundej si kalhoty."

209
00:15:09,368 --> 00:15:11,427
A já se ho zeptal proč...

210
00:15:11,469 --> 00:15:14,030
Řekl mi, že to byla jen hra,

211
00:15:14,073 --> 00:15:16,041
že mi neublíží

212
00:15:16,075 --> 00:15:19,272
a, uh, že mě udělá
dobrý.

213
00:15:19,312 --> 00:15:22,179
A sundal jsem si kalhoty,
a pak, uh...

214
00:15:22,215 --> 00:15:24,445
dostal se na mě

215
00:15:24,483 --> 00:15:30,252
a třel se, dotýkal se,
popotáhl a zasmál se.

216
00:15:30,290 --> 00:15:31,813
A pak, a pak, uh...

217
00:15:31,857 --> 00:15:34,848
ráno se probudil a on
přišel do mého pokoje,

218
00:15:34,893 --> 00:15:36,362
nebo mě vzal do svého pokoje,

219
00:15:36,396 --> 00:15:39,831
a chtěl mě políbit a
dotkni se mě a...

220
00:15:39,865 --> 00:15:42,163
a hraju si s ním...

221
00:15:42,200 --> 00:15:45,068
A víte, zpočátku,
Opravdu jsem se bála.

222
00:15:45,104 --> 00:15:46,389
Nevěděl jsem, jestli je to dobré

223
00:15:46,404 --> 00:15:49,862
ale řekl mi, že jdeme
bavte se

224
00:15:49,908 --> 00:15:52,775
a to, co jsme dělali, bylo
není špatné

225
00:15:52,811 --> 00:15:54,472
protože to byl můj táta.

226
00:16:07,493 --> 00:16:09,619
Chytáte méně
právě teď, kluci.

227
00:16:09,661 --> 00:16:12,095
Jo. Toto je období krize.

228
00:16:12,130 --> 00:16:15,225
Podívejme se. Dvanáct, dvanáct a půl.

229
00:16:15,268 --> 00:16:16,667
Dám ti třináct.

230
00:16:18,003 --> 00:16:21,029
Je to šílenství, protože kočky
začínají být vzácné.

231
00:16:25,477 --> 00:16:27,706
Víte, že existují
konkurence v oblasti?

232
00:16:27,745 --> 00:16:29,771
- Cože? SZO ?
-Jarrode.

233
00:16:29,819 --> 00:16:31,043
- SZO ?
- Jarrod Wiggley.

234
00:16:31,068 --> 00:16:32,963
To je dítě
který bydlí nad školou.

235
00:16:32,988 --> 00:16:34,610
Ten, kdo se stará
od babičky?

236
00:16:35,083 --> 00:16:37,714
Znám ho. Měl a
sestra, která byla v mé třídě

237
00:16:37,756 --> 00:16:39,053
ale už tam není.

238
00:16:39,090 --> 00:16:42,490
Jmenovala se June Wiggleyová.
Přezdívalo se jí otravná June.

239
00:16:42,527 --> 00:16:44,088
A všiml jsem si ještě něčeho.

240
00:16:44,113 --> 00:16:46,086
Kočky z
popelnice na odpadky...

241
00:16:46,111 --> 00:16:47,754
už tam nejsou.

242
00:16:47,793 --> 00:16:49,061
A čínská restaurace,

243
00:16:49,090 --> 00:16:50,887
ten, kdo mě kupuje
všechno moje zboží?

244
00:16:51,110 --> 00:16:53,183
Jeho majitel dostal infarkt,
je mrtvý,

245
00:16:53,204 --> 00:16:55,138
tak podle mě budou
pustit věc.

246
00:16:55,173 --> 00:16:57,266
jsem docela chytrý,
jestli to tak můžu říct.

247
00:16:57,309 --> 00:16:58,673
proč tomu tak je?

248
00:16:58,709 --> 00:17:03,443
Dnes odpoledne jsme byli uvnitř
obchod s ovocem

249
00:17:03,481 --> 00:17:06,609
a prodejce si myslel, že jsem
venkovská boule.

250
00:17:06,651 --> 00:17:09,642
„Ta jablka stojí dva lístky
každý,“ řekl mi.

251
00:17:09,687 --> 00:17:12,884
Tam jsem ho vysmrkal.
Podávám mu 5 lístků

252
00:17:12,923 --> 00:17:15,289
a když mi to chce vrátit
ta změna, říkám mu,

253
00:17:15,326 --> 00:17:17,124
"Nech si drobné. Jsme si kvit."

254
00:17:17,162 --> 00:17:19,959
"Cestou jsem šlápl na hrozno."

255
00:17:19,997 --> 00:17:22,022
Mám vám platit podle váhy nebo podle koček?

256
00:17:22,067 --> 00:17:23,260
Nevadí.

257
00:17:23,300 --> 00:17:25,131
Tak ti dám dolar za kilo.

258
00:17:31,361 --> 00:17:33,136
Můžete mi pomoct
na lepidlo?

259
00:17:33,177 --> 00:17:34,667
jaký druh?

260
00:17:34,712 --> 00:17:36,576
Ne lepidlo na dřevo.

261
00:17:36,612 --> 00:17:38,980
Ani cementové lepidlo.

262
00:17:39,017 --> 00:17:42,180
Máte lepidlo?
jídlo pro řezníka, v plechovce?

263
00:17:42,220 --> 00:17:44,483
Jo. Přinesu ti, člověče.

264
00:17:44,620 --> 00:17:47,454
kdo to byl? Kdo zabil toto kotě?

265
00:17:47,491 --> 00:17:49,288
-Joseph.
- Je to pravda?

266
00:17:49,325 --> 00:17:51,953
Jo. Byl sežrán
červi, myslím.

267
00:17:51,994 --> 00:17:54,862
Museli ho zabít.
Byli ztraceni.

268
00:17:54,898 --> 00:17:57,680
Všechny ty kundičky kolem
měl dvacet dětí.

269
00:17:57,705 --> 00:18:00,000
Malý bastard staré kočky.
Nezdržel se dlouho.

270
00:18:00,025 --> 00:18:02,297
Snažili jsme se najít a
řešení, jak ho udržet pryč.

271
00:18:02,333 --> 00:18:04,830
Nemohl jsem to udělat.
Požádal o plyn.

272
00:18:04,875 --> 00:18:08,207
Otevřel její ústa dokořán
a naplnil ho benzínem.

273
00:18:08,244 --> 00:18:11,305
"Vezmi toho zkurvysyna." neměl jsem
takovou kočku jsem ještě neviděl.

274
00:18:11,348 --> 00:18:13,942
"Zapalte to. Polijte to benzínem."

275
00:18:13,983 --> 00:18:17,349
"Polij ho benzínem, člověče,
a zapálit."

276
00:18:17,386 --> 00:18:18,912
Nikdy jsem nic nezabil

277
00:18:20,690 --> 00:18:23,989
jen pro radost ze zabíjení,
kromě této kočky.

278
00:18:24,026 --> 00:18:26,654
Nechal tuhle kočku spálit
na šest hodin.

279
00:18:28,632 --> 00:18:31,963
Ne, někoho jsem viděl
dejte jeden do mikrovlnky.

280
00:18:32,000 --> 00:18:33,935
Tenhle hajzl roztál.

281
00:18:33,971 --> 00:18:36,882
Zatkli mě za a
zasraná pistole na pelety.

282
00:18:36,907 --> 00:18:38,629
Neměl jsi střílet
na této dívce.

283
00:18:38,679 --> 00:18:42,372
Já jsem tu dívku nezastřelil.
Jsi blázen!

284
00:18:42,412 --> 00:18:45,403
Jsi blázen, člověče.

285
00:18:45,448 --> 00:18:46,971
Z této zbraně jsem nestřílel.

286
00:18:47,023 --> 00:18:49,644
Když jsem byl ve vězení,
byli jsme v dětském koutku

287
00:18:49,685 --> 00:18:51,414
protože věznice byla příliš plná.

288
00:18:51,453 --> 00:18:52,852
Byla to malá místnost

289
00:18:52,888 --> 00:18:56,881
s velkou starostříbrnou postelí
velmi těžké, na cihlové zdi.

290
00:18:56,925 --> 00:19:00,362
Bylo tam 85 lidí
stejná buňka jako my.

291
00:19:00,395 --> 00:19:03,386
Nejvíc jsem nenáviděl
byli tam negři.

292
00:19:03,432 --> 00:19:06,196
Bože, člověče, ahoj.

293
00:19:06,230 --> 00:19:08,901
Dělalo se mi z nich špatně,
Chtěl jsem jim utrhnout hlavy.

294
00:19:08,926 --> 00:19:10,496
Nesnáším tyhle hajzly.

295
00:19:11,573 --> 00:19:15,408
Nemám je rád.

296
00:19:15,444 --> 00:19:18,674
Máš je všechny. Pokud jednu trefíte
za prvé, máte je všechny na zádech.

297
00:19:18,712 --> 00:19:20,578
Na každého bělocha připadalo 10 černochů.

298
00:19:20,625 --> 00:19:23,744
- Nikdy nebojují spravedlivě.
- Pokud nemáte kamarády nigga.

299
00:19:23,769 --> 00:19:27,444
Je to jasné. Pokud máte dobrý
Latino přátelé...

300
00:19:27,489 --> 00:19:30,686
Měl jsem dobré, velmi dobré přátele
Černoši v Pearl.

301
00:20:22,409 --> 00:20:24,377
Šalamoun,

302
00:20:24,411 --> 00:20:26,777
našla tvoje matka nějaké
nový dům?

303
00:20:30,751 --> 00:20:33,275
Včera jsem viděl dům,

304
00:20:33,320 --> 00:20:34,684
blízko mého.

305
00:20:35,923 --> 00:20:38,414
Myslím, že to byla tato žena.

306
00:20:40,026 --> 00:20:43,325
Viděl jsem tento nápis: "Na prodej."

307
00:20:43,364 --> 00:20:46,424
Je tam ta díra po kulce
poštovní schránka.

308
00:20:46,467 --> 00:20:48,094
Díra?

309
00:20:48,135 --> 00:20:49,726
Velká stará díra.

310
00:20:53,507 --> 00:20:56,499
Myslím, že to byl můj bratr
dělal to, když jsem byl mladší.

311
00:20:57,811 --> 00:21:00,336
Myslím, že to byl on.

312
00:21:00,381 --> 00:21:02,246
Vždycky říkal,

313
00:21:02,283 --> 00:21:05,614
Roy Orbison rád natáčí.

314
00:21:05,652 --> 00:21:09,111
Roy vždy nosil tyto brýle
temné slunce.

315
00:21:09,155 --> 00:21:13,649
Můj bratr nosil to samé
druh slunečních brýlí.

316
00:21:13,693 --> 00:21:16,424
Zpíval tuto píseň "Crying."
Znáte tuto píseň?

317
00:21:16,463 --> 00:21:18,021
co?

318
00:21:18,065 --> 00:21:20,089
Tato píseň, "Crying".

319
00:21:21,300 --> 00:21:23,532
<i>Pláč</i>

320
00:21:23,570 --> 00:21:25,299
<i>Kvůli tobě</i>

321
00:21:26,339 --> 00:21:28,807
<i>Pláč</i>

322
00:21:28,841 --> 00:21:30,867
<i>Kvůli tobě</i>

323
00:21:33,347 --> 00:21:36,872
Můj bratr často zpíval „Cry“.

324
00:21:36,916 --> 00:21:38,975
kde je teď?

325
00:21:39,018 --> 00:21:40,179
Kromě toho?

326
00:21:43,089 --> 00:21:45,488
Je ve velkém městě.

327
00:21:45,524 --> 00:21:47,015
Odešel v autobuse.

328
00:21:50,964 --> 00:21:53,558
Je to pedál.

329
00:21:53,600 --> 00:21:54,760
Teď je to pedál.

330
00:21:56,502 --> 00:21:58,026
Tvůj bratr?

331
00:21:59,205 --> 00:22:02,766
Jo. Obléká se jako
dívka.

332
00:22:02,810 --> 00:22:05,641
Nosí sukni a rtěnku.

333
00:22:06,678 --> 00:22:09,374
Nosí punčochy a oční linky.

334
00:22:09,414 --> 00:22:12,383
Měl dokonce prsa.

335
00:22:21,426 --> 00:22:23,451
holka?

336
00:22:23,495 --> 00:22:25,690
Místo toho.

337
00:22:25,731 --> 00:22:27,358
Je hezký?

338
00:22:28,434 --> 00:22:31,526
Nevím. myslím.

339
00:22:31,570 --> 00:22:33,596
Asi je hezký.

340
00:22:36,041 --> 00:22:38,134
Dost na to mít přítele.

341
00:22:46,652 --> 00:22:49,247
Policisté vás pravděpodobně chytí.

342
00:22:49,288 --> 00:22:50,811
Seru na policajty!

343
00:22:50,856 --> 00:22:53,848
Já vím, člověče. Policajti mohou
polib mi prdel.

344
00:22:55,060 --> 00:22:56,550
Všichni jsou kreténi.

345
00:22:56,595 --> 00:22:59,258
Já vím, člověče. co to je,
jejich problém?

346
00:22:59,297 --> 00:23:02,163
Jsou blázni, protože my
věci víc kočička než oni?

347
00:23:05,470 --> 00:23:08,870
Proklínám tě, králíčku! Cítíš
jako starý piss!

348
00:23:08,905 --> 00:23:11,102
Můžeš mi políbit prdel!

349
00:23:13,311 --> 00:23:15,335
Nesnáším toho zatraceného zajíčka.

350
00:23:15,379 --> 00:23:17,847
Zatracený králíček!

351
00:23:17,881 --> 00:23:19,316
Polib jí zadek!

352
00:23:21,752 --> 00:23:24,220
Nemám rád králíky
kteří přijdou do mého domu.

353
00:23:24,255 --> 00:23:25,882
zabiju je.

354
00:23:28,492 --> 00:23:30,119
Mám to.

355
00:23:30,162 --> 00:23:32,993
- Ne, to není pravda!
- Ano, je to pravda!

356
00:23:33,030 --> 00:23:36,057
Vypadá jako divný králík!
Všichni buzeranti!

357
00:23:36,101 --> 00:23:39,901
Jaký nepořádek! Umí líbat
můj zadek!

358
00:23:39,938 --> 00:23:42,406
Králíci jsou šikulky!

359
00:23:42,441 --> 00:23:46,308
Celou dobu se navzájem srali
na to!

360
00:23:46,344 --> 00:23:50,075
Ach, ti malí divní zajíčci.

361
00:23:50,115 --> 00:23:53,412
Hej, podívej se na ty malé uši
divného králíka.

362
00:23:53,450 --> 00:23:56,613
Zasranej zajíček. Jsem znechucený
a unavený z toho všeho.

363
00:23:56,653 --> 00:23:59,520
- Tenhle zasraný králík smrdí!
- Já vím.

364
00:23:59,556 --> 00:24:01,889
Voní jako kundička!

365
00:24:01,926 --> 00:24:03,916
Smrdí jako kretén!

366
00:24:03,961 --> 00:24:06,089
Hej, sráči!

367
00:24:06,131 --> 00:24:08,291
Voní to jako mokrý kohout!

368
00:24:08,332 --> 00:24:12,427
Voní jako kilo
do prdele!

369
00:24:14,671 --> 00:24:16,367
je mrtvý?

370
00:24:16,407 --> 00:24:18,636
Nevím, ale budu
přesvědčte se o tom.

371
00:24:24,180 --> 00:24:27,047
- Zajímalo by mě, jestli je mrtvý.
- Má velké nozdry.

372
00:24:28,084 --> 00:24:30,986
Nesnáším tyhle zkurvené zajíčky.

373
00:24:37,128 --> 00:24:39,493
Zajímalo by mě, jestli má nějaké peníze.

374
00:24:39,529 --> 00:24:41,520
Prohledejte mu kapsy.

375
00:24:49,571 --> 00:24:52,370
Ani toho moc nemá
maso na něm.

376
00:24:54,310 --> 00:24:56,472
Je tam příliš mnoho tuku
moje zbraň.

377
00:24:57,413 --> 00:24:59,973
- Tenhle králíček mi může políbit prdel.
- Pojď, jdeme, člověče.

378
00:25:01,819 --> 00:25:04,787
Koho zajímají tihle králíci?

379
00:25:09,225 --> 00:25:12,058
<i>A, B, C, D, E, F, G</i>

380
00:25:12,095 --> 00:25:14,790
<i>H, I, J, K, L, M, N, O, P</i>

381
00:25:14,830 --> 00:25:17,322
<i>Q, R, S, T, U, V</i>

382
00:25:17,367 --> 00:25:20,130
<i>W, X a Y a Z.</i>

383
00:25:20,170 --> 00:25:22,934
<i>Nyní,
Znám svou abecedu.</i>

384
00:25:22,972 --> 00:25:25,405
<i>Příště
zpíváš se mnou?</i>

385
00:25:25,440 --> 00:25:28,069
<i>A, B, C, D, E, F, G</i>

386
00:25:28,111 --> 00:25:30,602
<i>H, I, J, K, L, M, N, O, P</i>

387
00:25:30,647 --> 00:25:33,207
<i>Q, R, S, T, U, V</i>

388
00:25:33,249 --> 00:25:35,943
<i>W, X a Y a Z.</i>

389
00:25:43,725 --> 00:25:47,058
- Ellen, jsi v pořádku?
- Ahoj.

390
00:25:47,094 --> 00:25:48,620
co je nového?

391
00:25:49,698 --> 00:25:50,892
daří se ti dobře?

392
00:25:54,404 --> 00:25:55,995
Nechal si ostříhat vlasy.

393
00:25:56,038 --> 00:25:57,562
Není špatný.

394
00:25:59,674 --> 00:26:01,700
Jeho stehna nabírají svaly.

395
00:26:03,046 --> 00:26:05,172
Eddie!

396
00:26:08,784 --> 00:26:11,548
Ahoj, Dot. Ahoj, Helen.

397
00:26:11,587 --> 00:26:13,555
Můj bekhend je na hovno.

398
00:26:13,589 --> 00:26:15,749
- Ne, vůbec ne.
- Ano, je.

399
00:26:15,790 --> 00:26:17,876
Mám dojem, že vaše
hra se zlepšuje.

400
00:26:17,901 --> 00:26:19,948
V turnaji jsem skončil druhý,
minulý víkend.

401
00:26:19,973 --> 00:26:23,352
- Opravdu?
- Ano. Moje služba byla rychlejší.

402
00:26:23,397 --> 00:26:25,059
Zvýšil jsem to o 8%.

403
00:26:25,100 --> 00:26:27,398
Umím trefit míč
při 100 km/h.

404
00:26:27,435 --> 00:26:29,631
Máte to kvůli tréninku?

405
00:26:29,670 --> 00:26:32,104
Ne. Mám, jak říkáme
ADHD.

406
00:26:33,508 --> 00:26:35,475
Je to porucha pozornosti.

407
00:26:35,509 --> 00:26:37,204
Ovlivňuje nervový systém.

408
00:26:39,180 --> 00:26:41,046
Mám problém se soustředit.

409
00:26:41,083 --> 00:26:42,947
Špatný?

410
00:26:42,984 --> 00:26:45,214
Už žádná škoda

411
00:26:45,253 --> 00:26:47,618
že než jsem věděl, že mám ADHD.

412
00:26:47,654 --> 00:26:49,055
O míč jsem se nestaral.

413
00:26:49,957 --> 00:26:51,857
Nechtěl jsem se namáhat.

414
00:26:53,493 --> 00:26:56,691
Jo, ale těžko se to vysvětluje.

415
00:26:56,731 --> 00:27:00,599
Beru Ritalin,
tento druh legální drogy...

416
00:27:00,635 --> 00:27:03,364
Není to jako droga
kdo tě nasere.

417
00:27:03,404 --> 00:27:05,998
Pokud nic není,
dělá tě to normálním.

418
00:27:08,030 --> 00:27:09,870
Prostě se rád poflakuje
hubené dívky.

419
00:27:09,911 --> 00:27:11,674
- Jak to víš?
- Já to vím.

420
00:27:11,712 --> 00:27:12,872
kdo ti to řekl?

421
00:27:12,913 --> 00:27:14,643
Jeho poslední přítelkyně
byla anorektička.

422
00:27:14,682 --> 00:27:16,650
- Byla bulimička?
- Nevím.

423
00:27:16,675 --> 00:27:18,595
Vsadím se, že ano
bulimický zakladač

424
00:27:18,645 --> 00:27:20,784
s bílými skvrnami na zubech.

425
00:27:20,821 --> 00:27:23,621
Nevím. Často běhala
po škole

426
00:27:23,646 --> 00:27:25,742
a tato dívka řekla:
"Je to Eddieho přítelkyně."

427
00:27:25,767 --> 00:27:28,189
A já si pomyslel: „Proč?
Ta dívka je tak hubená."

428
00:27:28,229 --> 00:27:30,663
- Rozbily se, že?
- Před chvílí.

429
00:27:30,698 --> 00:27:33,325
- Kůže a kosti.
- Byla tak hubená

430
00:27:33,350 --> 00:27:35,522
že si nasadila gumičku
v horní části ponožek

431
00:27:35,546 --> 00:27:37,791
a náprsní pás
aby nespadly.

432
00:27:37,817 --> 00:27:39,595
Ne, to není pravda.

433
00:27:39,639 --> 00:27:41,664
Školní děti
moc bavilo.

434
00:27:41,708 --> 00:27:43,642
Na.

435
00:27:43,677 --> 00:27:46,237
Je to šílené, tak šílené.

436
00:27:46,272 --> 00:27:48,293
Podle mého názoru nejsem
dost tenký pro něj.

437
00:27:48,318 --> 00:27:49,914
- Jste.
- Ne.

438
00:27:49,950 --> 00:27:51,975
alespoň
jestli s tebou půjde ven,

439
00:27:52,018 --> 00:27:53,383
poznáte, že to chutná dobře.

440
00:27:54,687 --> 00:27:56,814
Uvidíme.

441
00:27:56,855 --> 00:27:59,586
Uvidíme, jestli se to stane,
to uvidíme.

442
00:28:02,962 --> 00:28:06,558
Narodil jsem se tady v Xenii, Ohio

443
00:28:06,600 --> 00:28:09,534
díky lesbické porodní asistentce

444
00:28:09,569 --> 00:28:12,662
kdo ho podřezal
vlasy jako chlap.

445
00:28:15,308 --> 00:28:18,209
A když jsem byl malý,
měla oči...

446
00:28:18,243 --> 00:28:19,733
Moje matka s vypouklými žilami

447
00:28:19,778 --> 00:28:21,610
ve tvaru kruhů.

448
00:28:29,723 --> 00:28:33,886
Často jsem hrál kuličky
na jeho břiše,

449
00:28:33,926 --> 00:28:36,657
žaludek mé matky,
a když jsem dosáhl pupku,

450
00:28:36,696 --> 00:28:39,290
dala mi pět dolarů.

451
00:28:39,321 --> 00:28:41,866
Když jsem došel k pupku,
dala mi pět dolarů.

452
00:28:41,916 --> 00:28:43,687
Když jsem se dotkl
vnitřek jeho paže,

453
00:28:43,737 --> 00:28:45,603
mlátila mě, člověče...

454
00:28:45,637 --> 00:28:47,936
S... děvkou...

455
00:28:47,974 --> 00:28:50,203
z... kartáče na vlasy

456
00:28:50,242 --> 00:28:52,836
nebo mě trefila...

457
00:28:52,878 --> 00:28:56,712
Je to lesbická porodní asistentka
která porodila mou matku

458
00:28:56,749 --> 00:28:59,582
když jsem vyšel z jejího lůna.

459
00:28:59,618 --> 00:29:01,245
moje matka,
když jí bylo třicet,

460
00:29:01,286 --> 00:29:02,412
začala její menopauza.

461
00:29:02,454 --> 00:29:05,650
Je na něm narostlý zkurvený knír.
Jeho libido je pryč.

462
00:29:05,690 --> 00:29:08,495
Doma se vše změnilo.

463
00:29:08,519 --> 00:29:10,615
Tak, jak to udělala
nádobí se změnilo

464
00:29:10,665 --> 00:29:12,692
nebo způsob
uklízela záchody...

465
00:29:12,731 --> 00:29:14,288
všechno se změnilo.

466
00:29:14,332 --> 00:29:16,994
Dobře, takže moje sestra,
začala se cítit sebevědomě.

467
00:29:17,036 --> 00:29:21,404
Řekla si, protože můj
matka měla menopauzu

468
00:29:21,439 --> 00:29:24,840
tak mladý,
v tak mladém věku,

469
00:29:24,876 --> 00:29:27,345
že ztratí libido

470
00:29:27,379 --> 00:29:30,746
a že bude mít
knírek jako máma.

471
00:29:30,783 --> 00:29:32,944
Nestřílím jako Michael Jordan

472
00:29:34,019 --> 00:29:35,952
ale i tak je to v pořádku, ne?

473
00:29:37,255 --> 00:29:38,917
Jsem také gay.

474
00:29:45,797 --> 00:29:47,628
Nebuď nervózní.

475
00:29:47,665 --> 00:29:49,189
Nejsem nervózní.

476
00:29:56,407 --> 00:30:00,036
Máš něco speciálního.

477
00:30:00,077 --> 00:30:02,512
Tohle je něco, co chci.

478
00:30:02,547 --> 00:30:04,037
políbíš mě?

479
00:30:06,317 --> 00:30:07,874
Nejsi gay.

480
00:30:16,126 --> 00:30:17,526
promiň.

481
00:30:21,065 --> 00:30:24,933
Moje matka mě odmítla,
můj otec mě odmítl.

482
00:30:24,970 --> 00:30:27,061
Nebyla tam žádná láska
v tomto domě.

483
00:30:27,104 --> 00:30:29,699
Byl jsem bit, byl jsem týrán.

484
00:30:29,740 --> 00:30:32,300
Lidé na mě tlačili hovno
v konečníku.

485
00:30:32,343 --> 00:30:34,285
obejmeš mě?
Jen mě obejmi.

486
00:30:34,310 --> 00:30:36,531
- Jdu tě obejmout.
- Jen mě obejmi.

487
00:30:36,556 --> 00:30:39,382
Vážně, abys mě uklidnil, drž mě.

488
00:30:39,417 --> 00:30:41,248
Dej mi trochu tepla.

489
00:30:42,452 --> 00:30:44,387
Drž mě.

490
00:30:44,422 --> 00:30:48,381
Drž mě trochu déle,
Jsem tak sám...

491
00:30:48,425 --> 00:30:51,053
jsem tak...
já nikoho nemám.

492
00:30:52,429 --> 00:30:55,364
Nezůstal nikdo.
Už nikoho nemám.

493
00:30:55,398 --> 00:30:58,025
Nezůstal nikdo, kdo by mě miloval.

494
00:30:58,068 --> 00:31:00,730
Chtěl bych s tebou zemřít
tato pohovka.

495
00:31:05,276 --> 00:31:09,370
Můj otec pracuje na noční směny
jako obsluha koupelny.

496
00:31:09,411 --> 00:31:13,644
Můj otec byl toho dne napaden
svatého Martina Luthera Kinga.

497
00:31:13,683 --> 00:31:15,674
Po zbytek jeho dnů na zemi,

498
00:31:15,719 --> 00:31:18,482
můj otec už tyto narozeniny neslaví.

499
00:31:25,729 --> 00:31:28,289
- S mojí sestrou.
- S tvojí sestrou?

500
00:31:28,331 --> 00:31:31,266
Počkejte, až vás její manžel chytí.

501
00:31:31,301 --> 00:31:33,530
Sakra, nic o tom neříkej.

502
00:31:33,568 --> 00:31:35,595
zemřeš,
ležící v příkopu.

503
00:31:37,674 --> 00:31:39,505
Jo, je to tak, ty lháři.

504
00:31:39,530 --> 00:31:41,601
Ne, to není pravda.
Nikdy jsem ho neuhodil.

505
00:31:41,651 --> 00:31:44,308
No střílej,
nikdy nevíš.

506
00:31:48,983 --> 00:31:50,144
Jsi to ty, Jarrode Wiggley?

507
00:31:52,055 --> 00:31:53,544
Znáte Huntze?

508
00:31:54,557 --> 00:31:56,991
Řekl mi věci
o vás.

509
00:31:57,026 --> 00:31:59,256
co řekl?

510
00:31:59,295 --> 00:32:02,196
Řekl, že jsi zabil kočky.

511
00:32:02,231 --> 00:32:05,325
Asi na tři týdny.

512
00:32:06,969 --> 00:32:08,698
Kdy jdeš ven?

513
00:32:08,737 --> 00:32:11,228
Děláte to během dne?

514
00:32:11,273 --> 00:32:13,867
Ne. Hlavně v noci.

515
00:32:14,909 --> 00:32:16,468
Střílíte po nich?

516
00:32:16,512 --> 00:32:19,241
Ne. Užívám metamfetamin
v plechovce tuňáka.

517
00:32:19,281 --> 00:32:23,308
Ale často kropím jedem
kolem odpadků,

518
00:32:23,352 --> 00:32:24,875
křižovatka

519
00:32:24,919 --> 00:32:28,378
nebo tam za kostelem.

520
00:32:28,424 --> 00:32:30,755
Huntz říkal, že se máš starat
od vaší babičky.

521
00:32:30,793 --> 00:32:33,522
Jo. Je nemocná.

522
00:32:33,561 --> 00:32:35,290
jak je stará?

523
00:32:35,330 --> 00:32:39,960
Ona má, já nevím,
pravděpodobně 90 nebo 91 let.

524
00:32:40,001 --> 00:32:42,368
- Čistíš to?
- Ano.

525
00:32:42,404 --> 00:32:45,736
Musím to vydrhnout
velká houba.

526
00:32:45,773 --> 00:32:47,570
Musíte mu přebalovat?

527
00:32:47,609 --> 00:32:51,545
Jo. Nesnáším tyhle sračky.
Nesnáším všechny tyhle sračky.

528
00:32:51,579 --> 00:32:53,172
Mluví sama se sebou?

529
00:32:53,215 --> 00:32:57,743
Ne. Už nemluví.
Je katatonická.

530
00:32:57,785 --> 00:33:00,686
Často si povídala sama se sebou.
Sledovala herní pořady

531
00:33:00,722 --> 00:33:04,021
a křičeli odpovědi jeden na druhého
po celou dobu sama sobě.

532
00:33:04,058 --> 00:33:06,287
Hrála šipky, že?

533
00:33:06,326 --> 00:33:08,454
Jo.
Měla cíl.

534
00:33:09,330 --> 00:33:11,627
Takže teď se bavte
jen od babičky?

535
00:33:13,568 --> 00:33:15,092
Zabíjíte také kočky?

536
00:33:18,306 --> 00:33:20,967
Všechno je mi špatně.

537
00:33:21,008 --> 00:33:25,411
já tomu nerozumím
co je s lidmi

538
00:33:25,446 --> 00:33:26,707
v tomto světě.

539
00:33:26,747 --> 00:33:31,185
Zůstanou sedět. Neuvědomují si
co se kolem nich děje.

540
00:33:31,219 --> 00:33:33,380
- Jsou hloupí.
- Sakra, oni jsou ignoranti.

541
00:33:33,421 --> 00:33:38,086
Jsou... jsou to sráči.
Sakra nenávidím sám sebe.

542
00:33:38,126 --> 00:33:40,787
Oni... oni... oni...

543
00:33:40,827 --> 00:33:46,027
sedět v jejich podobě
malý život,

544
00:33:46,067 --> 00:33:47,728
u nich...

545
00:33:48,903 --> 00:33:51,370
Jedna minuta. Cassidey.

546
00:33:56,143 --> 00:33:57,303
Co se děje, člověče?

547
00:33:59,891 --> 00:34:01,379
- Jak se máš?
- DOBRÝ. a ty?

548
00:34:01,416 --> 00:34:02,905
Jak se máte.

549
00:34:02,949 --> 00:34:04,382
Byl jsi venku na kole?

550
00:34:07,820 --> 00:34:09,722
Přinesl jsi...
máš moje peníze?

551
00:34:09,757 --> 00:34:11,553
- Jo, máme to.
- DOBRÝ.

552
00:34:11,591 --> 00:34:13,353
Pojď, jdi do domu.
Přijít.

553
00:34:16,229 --> 00:34:17,389
Ty vole.

554
00:34:18,632 --> 00:34:21,192
musím ti říct,
měla migrénu,

555
00:34:21,234 --> 00:34:22,495
před pár hodinami.

556
00:34:22,535 --> 00:34:25,232
Dokonce to chtěla odvolat, dobře?

557
00:34:25,272 --> 00:34:27,501
Ale dala jsem mu...
Dal jsem mu trochu aspirinu.

558
00:34:29,276 --> 00:34:31,175
Ahoj, moc děkuji.

559
00:34:36,288 --> 00:34:38,656
- Jdu ji šukat.
- Počkejte. Chceš ji šukat?

560
00:34:39,252 --> 00:34:40,556
Chceš ji taky šukat?

561
00:34:41,587 --> 00:34:42,815
Dobře, jen minutku.

562
00:34:47,193 --> 00:34:49,127
Čau, Cassidey.

563
00:34:49,161 --> 00:34:50,993
Hej, dej si ten župan zpátky.

564
00:34:51,997 --> 00:34:55,161
Hej, udělej to znovu.

565
00:34:55,202 --> 00:34:56,361
Dobře.

566
00:34:57,471 --> 00:34:58,698
Je připravená.

567
00:35:02,707 --> 00:35:04,437
- Jste připraveni?
- Ano.

568
00:35:05,836 --> 00:35:07,481
OK, musíte nechat rozsvícené světlo.

569
00:35:07,532 --> 00:35:08,438
Dobře.

570
00:35:10,884 --> 00:35:12,111
jak se máš

571
00:35:53,024 --> 00:35:54,252
Bylo to dobré?

572
00:36:06,404 --> 00:36:07,599
Jste připraveni?

573
00:36:14,179 --> 00:36:15,476
Dobře, pojď.

574
00:36:35,165 --> 00:36:37,259
Ahoj, Solly.

575
00:36:37,302 --> 00:36:39,098
jsi čistý?

576
00:36:39,136 --> 00:36:41,468
Používáte mýdlo?

577
00:36:41,505 --> 00:36:43,336
Nech mě cítit tvé zápěstí.

578
00:36:46,677 --> 00:36:48,578
Voní dobře.

579
00:36:49,546 --> 00:36:51,878
- Jak voní?
- Ovoce, třešně.

580
00:36:51,915 --> 00:36:54,611
Moje matka mi myje vlasy
s třešňovým šamponem.

581
00:36:58,388 --> 00:37:00,356
Mám rád třešně.

582
00:37:00,391 --> 00:37:02,756
Dal jsem si na zmrzlinu třešně.

583
00:37:02,793 --> 00:37:05,727
Tohle jméno se mi líbí.
Třešeň.

584
00:37:11,935 --> 00:37:14,062
Máš dívčí ruce.

585
00:37:14,104 --> 00:37:15,332
Ne, to není pravda.

586
00:37:17,374 --> 00:37:18,932
Ano.

587
00:37:24,548 --> 00:37:26,481
Mohu číst vaši budoucnost?

588
00:37:28,718 --> 00:37:33,281
Tato velká čára znamená
že budeš milionář.

589
00:37:33,323 --> 00:37:35,257
To znamená

590
00:37:35,292 --> 00:37:39,319
že vaše žena zemře
v ohni sena.

591
00:37:39,363 --> 00:37:40,523
Ale já nemám ženu...

592
00:37:40,563 --> 00:37:43,088
budeš mít jeden,
ale já to nebudu.

593
00:38:04,454 --> 00:38:06,978
- Miluješ mě?
- Ano.

594
00:38:07,023 --> 00:38:08,421
Připadám ti atraktivní?

595
00:38:08,456 --> 00:38:11,915
Ne. Jsi tak dobrý...
hubená...

596
00:38:11,961 --> 00:38:14,691
Když si sednu k jídlu,
Cítím se sexy!

597
00:38:14,730 --> 00:38:17,392
Když jdu spát,
Cítím hlad!

598
00:38:17,433 --> 00:38:20,890
Viděl jsem muže ležet na ulici,
Zeptal jsem se ho: "Můžu ti pomoct?"

599
00:38:20,937 --> 00:38:23,564
Odpověděl: „Ne, přijdu
najít parkovací místo."

600
00:38:23,605 --> 00:38:26,074
„Teď jsem poslal svou ženu
kup si auto!"

601
00:38:26,108 --> 00:38:29,703
Další vražda. co
nejde to s nimi dobře?

602
00:38:29,745 --> 00:38:32,408
Onehdy tady v Xenii, Ohio.

603
00:38:32,448 --> 00:38:35,440
Přišel ke mně muž a řekl:
"Tři dny jsem nic nejedl."

604
00:38:35,484 --> 00:38:37,076
Řekl jsem mu:
"Donuťte se!"

605
00:38:37,119 --> 00:38:39,439
Přišel další muž a řekl mi:

606
00:38:39,487 --> 00:38:41,284
"Je to týden
Nic jsem nejedl!"

607
00:38:41,334 --> 00:38:43,855
Řekl jsem mu: „Neboj se.
Chutná to stejně!"

608
00:38:45,161 --> 00:38:48,221
Dobře! Je to hit!
Miluji toto publikum!

609
00:40:10,344 --> 00:40:12,107
Lidé musí pracovat
žít.

610
00:40:12,146 --> 00:40:14,478
Věřím v bílé límečky.

611
00:40:14,516 --> 00:40:18,076
Věřím v sebevraždu
je jediný způsob, jak uniknout... životu.

612
00:40:19,118 --> 00:40:22,316
Chtěl jsem zemřít. Snažil jsem se
zemřít, ale já ne.

613
00:40:24,324 --> 00:40:27,094
Říkají, že jsem v depresi,
co sakra, kámo?

614
00:40:27,144 --> 00:40:29,053
Sakra, já už nevím...

615
00:40:30,130 --> 00:40:32,462
kam mám jít?

616
00:40:56,556 --> 00:40:58,490
Drž hubu!

617
00:40:58,524 --> 00:40:59,992
- Nesnáším toho psa.
- Já taky.

618
00:41:00,027 --> 00:41:01,152
Je ošklivý a zlý.

619
00:41:01,194 --> 00:41:04,095
Má dvě řady tesáků,
jako žraloci.

620
00:41:04,131 --> 00:41:06,928
Proto mu Roy říká Sharky.

621
00:41:06,966 --> 00:41:09,265
Jo. druhý den,
Viděl jsem ho jíst krůtí kost.

622
00:41:09,303 --> 00:41:11,620
přísahám ti,
Myslel jsem, že se udusí.

623
00:41:11,646 --> 00:41:13,867
Kéž by se udusil
a drž hubu.

624
00:41:13,892 --> 00:41:15,874
Jo. Chtěl jsem to říct
slečně Barryové, ale...

625
00:41:15,913 --> 00:41:17,239
Po poslední době?

626
00:41:17,285 --> 00:41:19,306
Po tom, co se stalo,
přibližuji se.

627
00:41:19,356 --> 00:41:20,945
„Hej, děti!
Vypadni odtamtud

628
00:41:20,979 --> 00:41:22,277
nebo zavolám policii!"

629
00:41:22,315 --> 00:41:24,909
- Chceš lak?
- Ne.

630
00:41:24,952 --> 00:41:26,543
nechceš to?

631
00:41:26,586 --> 00:41:29,750
Chci nějaký lak na nehty, Darb.
Můžeš mi udělat prsty na nohou.

632
00:41:29,790 --> 00:41:31,916
Dobře. Jakmile s ním skončím.

633
00:41:31,958 --> 00:41:33,186
Nestresuj ji.

634
00:41:36,061 --> 00:41:37,723
Zlepšuješ se, Darb.

635
00:41:49,208 --> 00:41:53,474
Tato žena a tento muž,
byli manželé.

636
00:41:53,512 --> 00:41:58,472
Všechno bylo v pořádku
než dorazila tato druhá žena.

637
00:41:58,517 --> 00:42:00,883
Nyní jsou z nich lesbičky.

638
00:42:00,920 --> 00:42:03,547
Je to nechutné...
dvě ženy se jedí navzájem...

639
00:42:03,588 --> 00:42:05,284
jestli víš co myslím.

640
00:42:05,324 --> 00:42:07,120
Připadá mi to... odporné...

641
00:42:08,260 --> 00:42:10,024
Nasávám to, člověče.

642
00:42:10,062 --> 00:42:12,086
Jsem velké párty zvíře.

643
00:42:12,130 --> 00:42:13,597
Není to jen tak...

644
00:42:13,632 --> 00:42:16,965
Donutíš... holky lézt
ve vašem pickupu, člověče.

645
00:42:17,002 --> 00:42:19,835
Jo. Můj pickup, člověče.

646
00:42:19,871 --> 00:42:21,964
Tohle jsem já.

647
00:42:22,007 --> 00:42:24,875
Od patnácti let beru.

648
00:42:26,678 --> 00:42:29,647
Bez dřeva,
Amerika by neexistovala.

649
00:42:29,682 --> 00:42:32,741
Žádné lodě pro poutníky
překročit oceán.

650
00:42:32,784 --> 00:42:36,720
Žádné sruby,
žádné školy,

651
00:42:36,754 --> 00:42:39,986
žádné kostely,
žádné dodávky.

652
00:42:40,025 --> 00:42:43,017
Už žádné železniční tratě,

653
00:42:43,061 --> 00:42:45,256
žádní indičtí prodejci doutníků.

654
00:42:45,297 --> 00:42:46,729
vůbec nic.

655
00:43:46,590 --> 00:43:48,318
Solomone, jsi tam dole?

656
00:43:52,129 --> 00:43:53,755
co to děláš
s těmito váhami?

657
00:43:53,797 --> 00:43:56,357
- Kulturistika.
- Zastavíte svůj růst.

658
00:43:56,400 --> 00:43:58,027
Budete mít zdeformovaná ramena

659
00:43:58,068 --> 00:44:00,035
a skřípnuté krční nervy.

660
00:44:00,072 --> 00:44:02,129
Není dobré to dělat
během svého růstu.

661
00:44:02,172 --> 00:44:03,729
Vidím, jak ti trčí rameno.

662
00:44:03,773 --> 00:44:05,764
Podívejte se, jak to vyjde...

663
00:44:05,808 --> 00:44:07,572
pak se vrátí do normálu.

664
00:44:08,913 --> 00:44:11,176
Vymkneš si kloub.
To není dobré.

665
00:44:11,213 --> 00:44:13,115
Podívat se na. Rozejde se to.

666
00:44:23,493 --> 00:44:25,256
Staré stepařské boty tvého táty.

667
00:44:25,294 --> 00:44:26,761
Byl talentovaný.

668
00:44:28,365 --> 00:44:31,197
Řekl, že dostal
dar stepování.

669
00:44:31,234 --> 00:44:33,532
Přestal, když začal
mít tonzuru.

670
00:44:34,970 --> 00:44:36,233
Chtěl implantáty

671
00:44:36,272 --> 00:44:38,400
ale přišlo mi to trochu extrémní.

672
00:44:39,475 --> 00:44:42,501
Řekl jsem mu, že pokud bude chtít,
mohl se znovu věnovat stepu.

673
00:44:44,380 --> 00:44:45,540
Podíval se do tváře.

674
00:44:47,350 --> 00:44:50,079
Řekl, že pokud Marlène Dietrich
mohl ho vidět tančit,

675
00:44:50,118 --> 00:44:51,677
byla by do něj blázen.

676
00:44:51,721 --> 00:44:54,087
co chceš dělat
proti Marlène Dietrichové?

677
00:44:55,291 --> 00:44:57,816
Byla odstraněna
spodní žebra

678
00:44:57,860 --> 00:45:00,589
být více než dokonalý.

679
00:45:00,630 --> 00:45:02,529
Víš, že hvězdy
nejsou dokonalé?

680
00:45:08,671 --> 00:45:10,831
Budete se usmívat?

681
00:45:10,872 --> 00:45:13,136
Pojď, chci úsměv.

682
00:45:13,175 --> 00:45:14,541
Stáhni si žaludek.

683
00:45:14,577 --> 00:45:16,043
Pojď. úsměv.

684
00:45:16,078 --> 00:45:18,205
budu tě lechtat
dokud se neusměješ.

685
00:45:18,247 --> 00:45:19,714
Stáhni si žaludek.

686
00:45:19,748 --> 00:45:21,579
Postavte se rovně.

687
00:45:22,884 --> 00:45:25,546
Chybí ti tvůj otec?
Mně ano.

688
00:45:25,587 --> 00:45:27,816
Pojď, bříško dovnitř.

689
00:45:27,855 --> 00:45:29,983
Pojď, rozesměješ mě?

690
00:45:33,294 --> 00:45:34,626
Dobře, ty malý zkurvysynu,

691
00:45:34,663 --> 00:45:37,188
pokud se neusmíváš,
Zabiju tě, ano?

692
00:45:37,232 --> 00:45:39,723
Tohle nebude moje první vražda,
ani poslední.

693
00:45:39,768 --> 00:45:43,430
Vezmu tvůj mozek
rozptýlené po zemi.

694
00:45:43,471 --> 00:45:44,940
Vyšel jsi z mého lůna,

695
00:45:44,974 --> 00:45:47,066
pošlu tě zpět
v žádném okamžiku!

696
00:45:47,109 --> 00:45:50,202
Pokud se neusmíváš,
zabiju tě.

697
00:46:07,261 --> 00:46:09,457
Pojď, je to párty.

698
00:46:11,133 --> 00:46:12,292
Breakdancing.

699
00:46:29,549 --> 00:46:32,178
Mám silnou osobnost.

700
00:46:32,219 --> 00:46:36,121
jsem blondýna,
Mám modré oči.

701
00:46:36,157 --> 00:46:39,889
Vážím 61 kilo

702
00:46:39,928 --> 00:46:42,953
a měří 1,48 m.

703
00:46:42,996 --> 00:46:45,056
Moje kůže je velmi světlá.

704
00:46:45,099 --> 00:46:49,467
Jsem to, čemu říkají albín.

705
00:46:49,502 --> 00:46:53,734
Chtěla bych velmi citlivého muže

706
00:46:53,773 --> 00:46:59,075
kdo sedí vedle mě,
že se díváme na film,

707
00:46:59,112 --> 00:47:01,012
aniž by mě zasáhl,

708
00:47:01,048 --> 00:47:02,675
že mě miluje takovou, jaká jsem.

709
00:47:02,716 --> 00:47:08,085
Kéž by měl
blond vlasy, modré oči

710
00:47:08,121 --> 00:47:09,986
nebo

711
00:47:10,023 --> 00:47:12,049
černé nebo hnědé vlasy.

712
00:47:12,093 --> 00:47:15,493
Ve skutečnosti oči,
To je vlastně jedno.

713
00:47:15,528 --> 00:47:17,997
Moje oblíbené filmové hvězdy jsou

714
00:47:18,032 --> 00:47:22,161
Pamela Andersonová
a Patrick Swayze.

715
00:47:22,202 --> 00:47:24,761
Patrick Swayze je sexy.

716
00:47:24,804 --> 00:47:26,397
Je hezký.

717
00:47:26,440 --> 00:47:28,304
Miluju toho chlapa k smrti.

718
00:47:29,741 --> 00:47:33,873
Zaplatil bych jen za to, abych se ho dotkl.

719
00:47:35,348 --> 00:47:36,610
Když jsem se narodil,

720
00:47:36,650 --> 00:47:40,414
Neměl jsem vůbec
prstů na nohou.

721
00:47:40,452 --> 00:47:43,422
Sbíral jsem věci
s mými malými pahýly

722
00:47:43,456 --> 00:47:45,116
místo mých prstů na nohou.

723
00:47:45,157 --> 00:47:48,525
Měl jsem potíže s chůzí.

724
00:48:01,975 --> 00:48:04,910
Clifford Dumkin
je těžký závislý na kokainu

725
00:48:04,944 --> 00:48:07,606
který bydlí poblíž mě.

726
00:48:07,647 --> 00:48:11,706
Zabývá se houpáním
a orgie.

727
00:48:12,652 --> 00:48:15,677
Dává dívkám kokain,
a on je šuká

728
00:48:15,721 --> 00:48:18,690
před dětmi ze sousedství.

729
00:48:18,725 --> 00:48:20,886
Pokaždé, když ho vidím,

730
00:48:20,927 --> 00:48:23,724
jeho knír je plný kokainu.

731
00:48:29,368 --> 00:48:32,268
- Pozor na jeho oči.
- Chci knír!

732
00:48:32,303 --> 00:48:34,329
- Čistí mu podbřišek.
- Její zadek.

733
00:48:36,342 --> 00:48:38,775
- Vyčistěte jí vemena.
- Chci knír!

734
00:48:38,810 --> 00:48:39,970
To je v pořádku, Foot Foot.

735
00:48:40,012 --> 00:48:42,343
Chci vypadat jako Burt Reynolds!

736
00:48:46,918 --> 00:48:49,752
Sakra, já chci knír!

737
00:48:52,257 --> 00:48:54,452
Všechno je v pořádku.

738
00:48:57,261 --> 00:49:00,254
- Uklidni se.
- Chci knír, sakra!

739
00:49:36,200 --> 00:49:37,758
Slez dolů!

740
00:49:46,277 --> 00:49:48,336
Ne! Pojď dolů hned!

741
00:50:07,964 --> 00:50:09,797
Chybí ti ještě?

742
00:50:10,810 --> 00:50:13,280
Jo. Neuplyne den
aniž bych na ni myslel.

743
00:50:15,473 --> 00:50:17,805
Někdy je to patrné.

744
00:50:17,842 --> 00:50:20,901
Jo, to je pravda.

745
00:50:22,445 --> 00:50:25,006
Najdete
že vypadá trochu jako já?

746
00:50:25,049 --> 00:50:27,040
Jo, trochu.

747
00:50:29,418 --> 00:50:31,149
Teď je v nebi.

748
00:50:31,188 --> 00:50:32,883
Jo, v nebi.

749
00:50:36,259 --> 00:50:37,851
jaká byla?

750
00:50:39,630 --> 00:50:41,620
Oh, ona... byla tmavá.

751
00:50:41,665 --> 00:50:44,531
Víš, trochu pila,

752
00:50:44,566 --> 00:50:46,627
ale byla to statečná žena.

753
00:50:46,671 --> 00:50:50,332
Byla velmi milá.

754
00:50:50,373 --> 00:50:52,398
Když jsem byl dítě,
rostoucí,

755
00:50:53,509 --> 00:50:55,000
byl tu muž, který mě vychoval.

756
00:50:55,044 --> 00:50:57,878
Jeho žena chodila
ve spodním prádle

757
00:50:57,917 --> 00:51:00,780
a vždycky nám to říkal

758
00:51:00,813 --> 00:51:02,235
nám, kteří jsme pracovali
pro něj...

759
00:51:02,261 --> 00:51:03,308
Víš, když jsme přišli

760
00:51:03,358 --> 00:51:05,653
a šla před námi,
připraven k práci,

761
00:51:05,679 --> 00:51:07,819
neměli bychom ho obtěžovat.

762
00:51:07,856 --> 00:51:10,325
Celou dobu nám říkali,
víš, z...

763
00:51:10,360 --> 00:51:12,987
sledovat,
ale nedotýkat se.

764
00:51:13,028 --> 00:51:14,928
bylo těžké,

765
00:51:14,957 --> 00:51:17,091
taky jedna věc
lákavé před námi,

766
00:51:17,132 --> 00:51:20,296
tak krásná a dobře udělaná jako ona.

767
00:51:20,336 --> 00:51:22,134
Víš...to všechno...

768
00:51:22,172 --> 00:51:25,163
Musíte vždy respektovat
manželky jiných lidí,

769
00:51:25,207 --> 00:51:26,800
jinými slovy.

770
00:51:40,757 --> 00:51:42,657
Jeho otec nikdy žádné nemá
není čeho se obávat.

771
00:51:43,826 --> 00:51:45,794
Ani na konci.

772
00:51:46,830 --> 00:51:49,593
Bylo děsivé ho vidět
takhle sestřelen.

773
00:51:50,899 --> 00:51:53,992
Jeho otci to bylo jedno
ani od mé matky,

774
00:51:54,036 --> 00:51:55,525
ani ten malý mut.

775
00:51:56,638 --> 00:51:58,299
Začal chodit do kostela

776
00:51:59,441 --> 00:52:02,069
a poslouchat gospelovou hudbu.

777
00:52:03,344 --> 00:52:06,541
Nikoho to nepřekvapilo
když okrádal sousedy.

778
00:52:06,581 --> 00:52:08,049
Vzal jim víno,

779
00:52:08,083 --> 00:52:10,983
stejně jako některé prsteny
a krásné šperky.

780
00:52:12,155 --> 00:52:13,883
Taky kožich.

781
00:52:14,957 --> 00:52:17,014
Když měl dítě,

782
00:52:17,058 --> 00:52:20,028
nemyslel na to, že by se o sebe staral.

783
00:52:20,062 --> 00:52:21,723
Choval se jako jeho otec.

784
00:52:25,999 --> 00:52:28,265
Pojď, zase je to tady.

785
00:52:28,303 --> 00:52:30,396
- Jdeme!
- No tak, chlape!

786
00:52:30,438 --> 00:52:33,032
Pojď !
Sakra!

787
00:52:33,074 --> 00:52:35,066
Jděte do toho!

788
00:52:37,578 --> 00:52:39,443
Řekněte mi, až budete připraveni.

789
00:52:39,480 --> 00:52:41,175
Dostaneš toho bastarda.

790
00:52:41,215 --> 00:52:43,776
Připravit, nastavit, jít!

791
00:52:43,819 --> 00:52:45,787
Dostaneš to kurva!
Pojď !

792
00:52:45,820 --> 00:52:47,844
Seru na něj, břicho!

793
00:52:47,888 --> 00:52:50,518
Dostaneš to kurva!

794
00:52:50,559 --> 00:52:52,617
Nebojte se!

795
00:52:59,134 --> 00:53:01,328
- Porazil tě, že?
- A ano!

796
00:53:01,369 --> 00:53:02,630
Sakra!

797
00:53:04,396 --> 00:53:06,892
Víš, že je to hřích
být bit jeho synem?

798
00:53:08,743 --> 00:53:10,768
<i>Byl zbit,
dostal výprask</i>

799
00:53:10,811 --> 00:53:13,109
<i>Dostal výprask
vlastním synem</i>

800
00:53:13,155 --> 00:53:15,199
<i>Byl zbit,
dostal výprask</i>

801
00:53:15,224 --> 00:53:17,070
<i>Dostal výprask
vlastním synem</i>

802
00:53:17,095 --> 00:53:18,966
<i>Byl zbit,
dostal výprask</i>

803
00:53:19,041 --> 00:53:20,562
<i>Bříškem ho porazilo</i>

804
00:53:20,587 --> 00:53:23,082
<i>Dostal výprask, dostal
zbit mámou</i>

805
00:53:37,804 --> 00:53:40,568
Kdo přebírá?

806
00:53:40,607 --> 00:53:41,801
Proč ne dívky?

807
00:53:43,809 --> 00:53:46,142
Vy dva...
Arm wrestling.

808
00:53:47,781 --> 00:53:50,750
- No tak!
- Pokračovat!

809
00:53:52,086 --> 00:53:56,488
Podívejme se na to.
Posaďte se sem a tam.

810
00:53:56,523 --> 00:53:57,955
Podívejme se na to.

811
00:53:59,626 --> 00:54:01,821
Oni vědí
jak to alespoň funguje?

812
00:54:01,862 --> 00:54:04,091
TAK ?
Jste připraveni?

813
00:54:04,129 --> 00:54:05,495
Na vaše značky...

814
00:54:05,532 --> 00:54:08,899
Nevisíme na stole.

815
00:54:08,935 --> 00:54:10,994
Druhá ruka ve vzduchu.

816
00:54:11,037 --> 00:54:13,027
Nehýbej se...

817
00:54:13,072 --> 00:54:14,903
- Připraveni?
- Ne, opravdu ne.

818
00:54:14,941 --> 00:54:17,000
Připraveni?

819
00:54:17,043 --> 00:54:18,441
- Ano.
- Připraveni?

820
00:54:19,645 --> 00:54:21,170
Jít!

821
00:54:21,214 --> 00:54:24,012
A tady to máte.

822
00:54:28,120 --> 00:54:29,279
Tam.

823
00:54:31,958 --> 00:54:36,087
Je to hrozné
být tak bit!

824
00:54:36,128 --> 00:54:37,652
Jak se máte.

825
00:54:37,696 --> 00:54:39,756
- Jsem hrdý
- Snažil jsem se.

826
00:54:39,799 --> 00:54:42,790
Zkusila to. Zkusila to.

827
00:54:42,835 --> 00:54:44,427
Dal jsi všechno.

828
00:54:44,470 --> 00:54:46,268
Je tam víc piva?

829
00:54:46,306 --> 00:54:47,796
- Ne.
- Do prdele.

830
00:54:47,840 --> 00:54:49,671
Nasrat všechny tyhle sračky.

831
00:54:49,708 --> 00:54:52,199
Můžu se do toho vyčůrat
naplnit to.

832
00:54:52,239 --> 00:54:54,460
- Není se čeho bát.
- Musíme jít nakupovat.

833
00:54:54,511 --> 00:54:56,431
Kdo je na řadě?

834
00:54:56,432 --> 00:55:00,308
Velký a malý!

835
00:55:00,351 --> 00:55:02,480
Pojď, jdeme!

836
00:55:02,522 --> 00:55:04,352
Konečně show!

837
00:55:04,390 --> 00:55:05,948
Jdeme na to, kamaráde.

838
00:55:05,992 --> 00:55:09,153
Ukaž mu, co máš, chlape.
Roztrhejte to!

839
00:55:09,193 --> 00:55:11,526
- No tak!
- Připraveni?

840
00:55:11,564 --> 00:55:12,758
Jít!

841
00:55:12,797 --> 00:55:14,822
Pojď !
Dostaneš to!

842
00:55:14,866 --> 00:55:17,027
- No tak!
- Do toho!

843
00:55:17,068 --> 00:55:19,866
Máš to!
Pojď, pojď!

844
00:55:24,409 --> 00:55:25,603
Sakra!

845
00:55:27,613 --> 00:55:29,671
Sakra!

846
00:55:32,985 --> 00:55:34,576
Ten malý tě porazil,
můj přítel?

847
00:55:34,619 --> 00:55:37,316
- Zkurvysyn.
- Měl by ses stydět.

848
00:55:37,356 --> 00:55:39,915
Seru na vás všechny.

849
00:55:41,426 --> 00:55:42,724
Poražený.

850
00:55:42,761 --> 00:55:45,024
Sakra člověče, mohl bys
alespoň prohrát důstojně.

851
00:55:46,831 --> 00:55:51,131
Tenhle malý bastard nás všechny šuká,
stejně.

852
00:55:51,169 --> 00:55:53,296
To není pravda, kreténe.

853
00:56:00,078 --> 00:56:02,979
<i>Nebyl bys trochu?
kočička ze Salt Lake City?</i>

854
00:56:04,082 --> 00:56:06,175
<i>Půl nohy
a dvě elastická prsa.</i>

855
00:56:06,217 --> 00:56:08,583
<i>Půl nohy
a dvě elastická prsa.</i>

856
00:56:08,620 --> 00:56:10,713
<i>Má ráda elektřinu,
ale běží na plyn.</i>

857
00:56:10,754 --> 00:56:13,485
<i>Má V-8 v kundičce
a prdel jako Cadillac.</i>

858
00:56:17,361 --> 00:56:19,661
<i>Malá kočička
ze Salt Lake City...</i>

859
00:56:19,702 --> 00:56:21,858
<i>Půl nohy
a dvě elastická prsa.</i>

860
00:56:21,897 --> 00:56:23,730
<i>Miluji elektřinu,
ale běží na plyn.</i>

861
00:56:23,769 --> 00:56:26,235
<i>Má V-8 v kundičce
a prdel jako Cadillac.</i>

862
00:56:35,680 --> 00:56:37,146
Jděte do toho!

863
00:56:37,180 --> 00:56:39,513
Nedovolte mu, aby vás měl!

864
00:56:39,550 --> 00:56:41,983
Udělejte mu párty!
Pojď !

865
00:56:44,222 --> 00:56:46,121
Pojď, člověče, vybuď to!

866
00:56:49,860 --> 00:56:51,987
Vyhodit to do povětří!
Pojď !

867
00:56:52,030 --> 00:56:53,895
Dostaneš to!

868
00:56:53,931 --> 00:56:56,831
Pojď !
Nenech ho šukat!

869
00:56:56,866 --> 00:56:59,735
Neměl by problém tě šukat.

870
00:56:59,770 --> 00:57:02,898
- Sakra!
- Zabijte ho!

871
00:57:02,939 --> 00:57:05,669
Zlom to!

872
00:57:05,710 --> 00:57:07,870
no tak,
vybuchnout jeho zkurvená velká ústa!

873
00:57:07,911 --> 00:57:09,469
- No tak!
- V hlavě!

874
00:57:09,513 --> 00:57:13,209
- Do zadku!
- Znovu.

875
00:57:15,819 --> 00:57:18,343
- Rozstřel to!
- Dostaneš to!

876
00:57:28,699 --> 00:57:30,394
A tady to máte!

877
00:57:30,434 --> 00:57:33,402
sakra,
kopej mu hrob, člověče!

878
00:57:33,436 --> 00:57:34,631
Pojď !

879
00:57:39,509 --> 00:57:40,703
Dejte mu lekci.

880
00:57:42,011 --> 00:57:43,535
A jděte!

881
00:57:45,148 --> 00:57:46,512
V hlavě!

882
00:57:46,549 --> 00:57:47,744
Vystřelte mu mozek!

883
00:57:49,819 --> 00:57:51,411
Podívat se na.

884
00:57:54,925 --> 00:57:59,691
- A není tam žádná sanitka.
- Dobře.

885
00:57:59,730 --> 00:58:00,890
Plivni na něj.

886
00:58:02,565 --> 00:58:04,624
Život je svině
a pak zemřeš.

887
00:58:04,667 --> 00:58:05,929
A tady to máte.

888
00:59:11,031 --> 00:59:12,397
Je to past na kočky.

889
00:59:14,502 --> 00:59:16,799
Chci, aby to bylo vysoké.

890
01:00:49,528 --> 01:00:52,053
Doktor řekl, že budou
muset odstranit

891
01:00:52,098 --> 01:00:53,726
jedno z mých prsou

892
01:00:55,068 --> 01:00:57,467
a vím, co se stane.

893
01:00:58,972 --> 01:01:00,996
Kluci se zastaví
aby se na mě podíval

894
01:01:02,308 --> 01:01:06,369
a když konečně jednoho dne,
Potkal jsem jednoho...

895
01:01:06,412 --> 01:01:09,439
kdo mě miluje...
Jestli uvidí moji jizvu...

896
01:01:11,017 --> 01:01:13,645
přestane se mnou mluvit,
bez důvodu.

897
01:01:16,555 --> 01:01:17,919
Kluci jsou takoví.

898
01:01:22,895 --> 01:01:24,920
Milý světe...

899
01:01:24,964 --> 01:01:28,991
V hlavě mám všechno zmatené.

900
01:01:29,035 --> 01:01:33,596
Zkoušel jsem to znovu a znovu
uspět v tomhle zasraném světě

901
01:01:33,638 --> 01:01:36,733
ale věřím, že i můj porod
byla jen chyba.

902
01:01:36,776 --> 01:01:39,870
Necítím se provinile
zabít se.

903
01:01:39,912 --> 01:01:42,539
Zkoušel jsem vaše metody.

904
01:01:42,580 --> 01:01:47,177
Pracuji od svých 13 let.

905
01:01:47,219 --> 01:01:50,949
Vydělávej si na živobytí,
Nikdy mi to nedělalo problém.

906
01:01:52,424 --> 01:01:56,521
Problém je, že nevidím
jen bída a temnota.

907
01:01:56,562 --> 01:01:58,585
Zemřít, zemřít, zemřít.

908
01:01:58,632 --> 01:02:01,204
Položím pistoli
teď na mé zasrané hlavě.

909
01:02:15,585 --> 01:02:17,630
Jsem tak vyčerpaný
že bych tě mohl zabít,

910
01:02:17,655 --> 01:02:19,672
ale já to dělat nebudu.

911
01:02:21,186 --> 01:02:23,017
Život je krásný.

912
01:02:23,054 --> 01:02:25,045
Ona opravdu je.

913
01:02:25,089 --> 01:02:27,615
Plný krásy a iluzí.

914
01:02:28,759 --> 01:02:30,226
Život je úžasný.

915
01:02:30,260 --> 01:02:33,389
Bez toho bys byl mrtvý.

916
01:02:33,408 --> 01:02:35,129
Myslím, že ne
ne příliš zbitý.

917
01:02:35,154 --> 01:02:36,927
Řekl jsem mu:
"Jsi temná čarodějnice."

918
01:02:36,951 --> 01:02:38,249
Nabízíme vám velkou čest

919
01:02:38,299 --> 01:02:41,728
sedět vpravo
z Ariocha v pekle."

920
01:03:19,643 --> 01:03:21,132
Jarrod tu není.

921
01:05:17,459 --> 01:05:18,619
Ano, takhle.

922
01:05:39,346 --> 01:05:41,473
Má gay časopis.

923
01:05:41,516 --> 01:05:43,005
Pojď.

924
01:06:10,210 --> 01:06:11,770
je mrtvá?

925
01:06:18,319 --> 01:06:20,651
Na tomto stroji žije.

926
01:06:22,823 --> 01:06:24,619
Ona smrdí.

927
01:06:30,297 --> 01:06:31,764
Jeho život skončil.

928
01:06:33,400 --> 01:06:34,991
Voní jako vařená šunka.

929
01:06:38,205 --> 01:06:40,551
Vsadím se, že by mohla žít
takhle na věčnost.

930
01:06:42,909 --> 01:06:44,638
Myslíš, že se jednoho dne probudí?

931
01:06:45,713 --> 01:06:47,943
Ach ne.

932
01:06:47,982 --> 01:06:49,142
Je mrtvá.

933
01:06:51,117 --> 01:06:53,017
Střelte ho do nohy.

934
01:06:55,488 --> 01:06:56,649
za co?

935
01:06:57,891 --> 01:07:00,381
Zkuste ji probudit.
Střelte ho do nohy.

936
01:07:24,851 --> 01:07:26,546
Říkám vám, že je mrtvá.

937
01:07:31,256 --> 01:07:33,851
Mohla žít věčně
s těmito gadgety.

938
01:07:42,902 --> 01:07:44,425
Teď zemře.

939
01:07:54,279 --> 01:07:56,009
Vždy byla mrtvá.

940
01:07:59,018 --> 01:08:01,212
Už je to dávno
že odešla.

941
01:08:03,256 --> 01:08:04,746
Každopádně smrdí.

942
01:08:13,933 --> 01:08:17,332
<i>Hranolky, sedí na lavičce</i>

943
01:08:17,368 --> 01:08:21,362
<i>Mohl bych, mohl bych,
patnáct centů</i>

944
01:08:21,406 --> 01:08:23,567
<i>Chybí vám, chybí vám.</i>

945
01:08:23,608 --> 01:08:25,269
<i>Takhle selžete.</i>

946
01:08:31,917 --> 01:08:33,886
Tohle je moje dítě

947
01:08:33,920 --> 01:08:35,443
a kojím ho.

948
01:08:47,865 --> 01:08:50,631
Jsem jeho matka.

949
01:08:54,106 --> 01:08:55,936
já...

950
01:08:55,973 --> 01:08:57,736
Miluji svá miminka.

951
01:09:03,247 --> 01:09:05,182
líbí se mi

952
01:09:05,217 --> 01:09:07,276
vezmi mi je do náruče

953
01:09:07,318 --> 01:09:09,217
because I love my babies.

954
01:09:10,488 --> 01:09:12,684
And I kiss them on the head,

955
01:09:14,158 --> 01:09:15,456
na jejich holých hlavách.

956
01:09:16,761 --> 01:09:19,059
A třem jim hlavy.

957
01:09:19,096 --> 01:09:20,587
líbí se mi to

958
01:09:20,632 --> 01:09:23,099
a pevně je držím

959
01:09:23,134 --> 01:09:25,261
pak je políbím,
a mažu je.

960
01:09:28,105 --> 01:09:29,595
Protírám jim hlavy.

961
01:09:30,841 --> 01:09:34,799
But sometimes I do something.
já ano.

962
01:09:34,844 --> 01:09:38,042
My mother tells me, "Do something",
tak to dělám.

963
01:09:38,082 --> 01:09:39,742
A dělám a dělám.

964
01:09:41,152 --> 01:09:44,019
Uklízím dům.
Zametám podlahu.

965
01:09:44,054 --> 01:09:46,113
"Běž umýt podlahu."

966
01:09:46,157 --> 01:09:48,818
And I'm going to wash the floor.

967
01:09:48,859 --> 01:09:51,919
Whether it's water or not,

968
01:09:51,962 --> 01:09:53,224
myju to.

969
01:09:55,031 --> 01:09:56,965
A když jsem to vyčistil,

970
01:09:58,301 --> 01:10:03,534
vše je v pořádku,
dokonce i moje panenky a všechno to,

971
01:10:03,574 --> 01:10:05,700
vše je v pořádku.

972
01:10:05,743 --> 01:10:08,610
nyní
Hračky si vždycky schovám

973
01:10:08,646 --> 01:10:11,079
protože se o ně starám.

974
01:10:11,115 --> 01:10:16,484
Dělám to vždycky...
Vždy se o ně starám.

975
01:10:16,520 --> 01:10:19,420
A když jsem šel do obchodu,

976
01:10:19,456 --> 01:10:23,586
Vrátil jsem se a já
spěchal za autem

977
01:10:23,626 --> 01:10:28,358
a zlomil jsem se
hrnec boloňské omáčky.

978
01:10:28,398 --> 01:10:30,992
Když jsem to udělal,
Dělalo mi to problémy.

979
01:10:32,136 --> 01:10:35,695
A pak jsem to nezlomil

980
01:10:35,737 --> 01:10:38,332
ale vždy se to stane.

981
01:10:39,742 --> 01:10:42,210
Pak jsem se otočil
a díval jsem se...

982
01:10:42,245 --> 01:10:46,579
a řekl jsem: "Laurel,
Budeš se muset modlit."

983
01:10:46,616 --> 01:10:49,380
"Ne, musíš se modlit."

984
01:10:50,486 --> 01:10:53,388
A ona řekla: "Modlete se za co?"

985
01:10:53,423 --> 01:10:55,789
A já mu řekl:
"Budeš se muset modlit."

986
01:10:55,825 --> 01:10:57,986
Musíš se modlit,

987
01:10:58,027 --> 01:10:59,618
bílá nebo černá nebo tak něco.

988
01:10:59,668 --> 01:11:01,265
Někteří lidé sem přišli.

989
01:11:01,589 --> 01:11:03,889
budeme přijímat
dnes spousta lidí.

990
01:11:05,200 --> 01:11:08,226
Museli jsme tedy vstávat brzy
toho rána

991
01:11:08,271 --> 01:11:09,431
a udělali jsme to.

992
01:11:12,942 --> 01:11:14,101
Tady to je.

993
01:11:20,682 --> 01:11:23,651
Oh, ne.
Dal jsem si to do vlasů.

994
01:11:29,291 --> 01:11:30,780
DOBRÝ.

995
01:11:30,825 --> 01:11:32,316
Jdu tam.

996
01:11:49,344 --> 01:11:51,243
Dobře, ve vlasech.

997
01:13:44,724 --> 01:13:45,884
paní ?

998
01:13:46,726 --> 01:13:49,695
Madam, ztratili jsme kočku,
jmenuje se Foot Foot.

999
01:13:49,728 --> 01:13:51,720
je černý,
a má zelené oči.

1000
01:13:52,766 --> 01:13:55,098
- Cože?
- Ztratili jsme kočku.

1001
01:13:55,837 --> 01:13:57,563
co chceš
co tam mám dělat?

1002
01:13:57,593 --> 01:13:59,153
Pokud to vidíš,
voláš nám?

1003
01:13:59,181 --> 01:14:00,403
- Bydlíme přímo tam.
- Dobře.

1004
01:14:00,417 --> 01:14:02,264
Krátké černé vlasy,
spíše velký.

1005
01:14:02,308 --> 01:14:05,708
Nebydlím v tomto městě.

1006
01:14:05,743 --> 01:14:08,145
Ale když... budu.

1007
01:14:08,181 --> 01:14:10,375
Žádné jsem neviděl, ale...

1008
01:14:10,416 --> 01:14:12,577
Buďte opatrní.

1009
01:14:12,618 --> 01:14:13,743
Je to smutné.

1010
01:14:13,786 --> 01:14:16,415
Ten můj jednou zmizel,
ale vrátil se.

1011
01:14:16,456 --> 01:14:18,320
- Doufáme, že ano.
- Už žádné nemám.

1012
01:14:18,357 --> 01:14:21,190
- Je mrtvý.
- Oh, promiň.

1013
01:14:21,226 --> 01:14:23,353
Černá se zelenýma očima.

1014
01:14:23,395 --> 01:14:26,695
-Fotbal?
- Ano. Fotbal Fotbal.

1015
01:14:26,733 --> 01:14:28,080
kde jsi to ztratil?

1016
01:14:28,108 --> 01:14:31,526
Pokud jednoho uvidím,
Přijdu a varuji vás.

1017
01:14:31,571 --> 01:14:33,936
Číslo je na letáku.
Můžete zavolat.

1018
01:14:33,972 --> 01:14:36,600
- Ano, dobře.
- Zeptejte se na Helen, Dot nebo Darby.

1019
01:14:36,642 --> 01:14:37,802
V pořádku.

1020
01:15:18,484 --> 01:15:20,474
Tito lidé jsou hluší.

1021
01:15:21,786 --> 01:15:23,310
Vsadím se, že mu nadávala.

1022
01:15:25,790 --> 01:15:27,758
Dáš si majonézu, Darbe?

1023
01:15:27,792 --> 01:15:29,020
- Ty to nechceš?
- Ne.

1024
01:15:37,768 --> 01:15:39,761
Je to vaše kočka?

1025
01:15:41,873 --> 01:15:44,706
Freddie Prinze byl můj bratr.
Znamená to pro tebe něco?

1026
01:15:46,811 --> 01:15:49,905
Byl v tomto televizním seriálu:
"Chico a muž."

1027
01:15:49,947 --> 01:15:51,209
Už jste o tom někdy slyšeli?

1028
01:15:53,718 --> 01:15:55,447
Byl to herec.

1029
01:15:55,487 --> 01:15:56,646
co to děláš?

1030
01:15:57,954 --> 01:16:00,947
píšu drby
pro noviny.

1031
01:16:00,992 --> 01:16:04,018
- Drby?
- Víš, co to je?

1032
01:16:06,097 --> 01:16:08,895
Například...
Tupac Shakur koktal.

1033
01:16:08,933 --> 01:16:12,891
Warren Oates spolkl sliny
jeho žvýkacího tabáku.

1034
01:16:12,936 --> 01:16:15,803
Placido Domingo má rád sorbety.

1035
01:16:15,839 --> 01:16:18,604
Adolf Hitler měl pouze jedno varle.

1036
01:16:20,111 --> 01:16:23,637
P.T. Barnum měl vřed
velikosti malé ústřice.

1037
01:16:23,680 --> 01:16:26,775
Henry Winkler
je alergický na papáju.

1038
01:16:26,818 --> 01:16:30,309
Satchel Paige se píchla
heroin na Kubě.

1039
01:16:30,354 --> 01:16:33,914
Dr. Robert Oppenheimer
pil denaturovaný alkohol.

1040
01:16:33,958 --> 01:16:35,391
Jsou to drby.

1041
01:16:35,426 --> 01:16:36,915
A my vám za to platíme?

1042
01:16:38,594 --> 01:16:40,256
Dostávám zaplaceno za psaní fám.

1043
01:16:57,514 --> 01:16:59,777
Jsme daleko od místa
kde jsi viděl Foot Foot?

1044
01:16:59,805 --> 01:17:01,914
Je to sem velmi blízko.

1045
01:17:01,951 --> 01:17:03,179
nebo ?

1046
01:17:03,219 --> 01:17:05,450
nejsem si jistý,
je tam mapa?

1047
01:17:05,488 --> 01:17:07,922
V přihrádce je mapa
nebo v rohu.

1048
01:17:07,957 --> 01:17:09,584
Možná pod sedadlem.

1049
01:17:09,625 --> 01:17:11,423
Nech mě...
zkuste to chytit.

1050
01:17:11,460 --> 01:17:13,895
- Nevidím žádné karty.
- Možná já...

1051
01:17:14,864 --> 01:17:16,196
co to děláš?

1052
01:17:16,233 --> 01:17:18,198
proč se snažíš?
dotknout se její kundičky?

1053
01:17:18,226 --> 01:17:20,969
- Nic jsem neudělal.
- Perverzní!

1054
01:17:23,273 --> 01:17:26,002
- No tak.
- Vypadni!

1055
01:17:26,041 --> 01:17:27,269
Nedotýkej se její kundičky!

1056
01:17:27,310 --> 01:17:28,607
Pojď.
Jen trochu.

1057
01:17:28,645 --> 01:17:29,975
Nechte ji!

1058
01:17:30,012 --> 01:17:32,344
- Ruce pryč!
- Zatracený zvrhlík!

1059
01:17:33,849 --> 01:17:35,282
Jen trochu. To je vše.

1060
01:17:35,317 --> 01:17:38,014
- Nech ji, ty zkurvysynu!
- Stejně jsi jen děvka.

1061
01:17:38,053 --> 01:17:39,486
Není to tak špatné.

1062
01:17:39,521 --> 01:17:41,785
Nic nového pro
kus odpadu jako ty.

1063
01:17:41,824 --> 01:17:43,917
Lehni si, sráči!

1064
01:17:43,959 --> 01:17:46,052
Zkurvysyn!
Nedotýkej se mé sestry!

1065
01:17:46,095 --> 01:17:48,961
Nic nového pro
kus odpadu jako ty.

1066
01:17:48,997 --> 01:17:50,659
Polib mi prdel!

1067
01:17:50,699 --> 01:17:53,759
Moje dítě.
Zatracený blázen!

1068
01:17:53,802 --> 01:17:55,826
hulvát !

1069
01:17:56,005 --> 01:17:58,906
Znal jsem jednoho chlapa
který byl dyslektik

1070
01:17:58,941 --> 01:18:01,069
ale kdo také šilhal,

1071
01:18:01,110 --> 01:18:02,737
tak se vše vrátilo do normálu.

1072
01:19:23,257 --> 01:19:24,747
Špagety.

1073
01:19:37,937 --> 01:19:39,463
Podej mi šampon.

1074
01:19:41,275 --> 01:19:43,572
Je to detangler.
Dej mi tu druhou.

1075
01:20:43,469 --> 01:20:45,869
Ahoj, jmenuji se Terry.
Tohle je můj bratr, Phelipo.

1076
01:20:45,905 --> 01:20:47,031
Dobrý den paní

1077
01:20:47,073 --> 01:20:49,167
Měli byste zájem
u Crunch baru?

1078
01:20:49,209 --> 01:20:50,801
- Kolik to je?
- Jeden dolar.

1079
01:20:51,888 --> 01:20:54,360
Peníze jsou věnovány na
děti s rakovinou.

1080
01:20:54,388 --> 01:20:56,526
Stejně jako ti, kterých se to týká
Hodgkinovy choroby.

1081
01:20:59,118 --> 01:21:00,881
- DÍKY.
- Dobře.

1082
01:21:00,920 --> 01:21:02,114
Dobrý den.

1083
01:21:11,598 --> 01:21:12,757
Dezert?

1084
01:22:08,386 --> 01:22:10,546
Člověče, vyděláme spoustu peněz.

1085
01:22:10,587 --> 01:22:12,851
Jo. Zejména s
takovéhle svině.

1086
01:22:12,890 --> 01:22:14,722
Jo.
Kupte si i učitele.

1087
01:22:14,759 --> 01:22:16,910
Tak to už nebudu potřebovat
jít do školy.

1088
01:22:16,938 --> 01:22:18,250
Taky otravné lidi.

1089
01:22:18,295 --> 01:22:21,093
Jo. budu sympatizovat,
a pak se jim budu vysmívat svými penězi.

1090
01:22:21,130 --> 01:22:23,396
Budou mými přáteli častěji.

1091
01:22:23,434 --> 01:22:27,495
Jo. To všechno můžeme mít.
Můžeme se stát bohatými.

1092
01:22:27,538 --> 01:22:29,905
Můžeme holky naštvat
a to všechno.

1093
01:22:29,941 --> 01:22:32,239
Jo. Prodám cukroví,
vydělat peníze.

1094
01:22:32,277 --> 01:22:33,794
Prodám cukroví,
vydělat peníze

1095
01:22:33,822 --> 01:22:35,302
a počítat dolary.

1096
01:22:35,445 --> 01:22:38,210
<i>Byl jsem dobrý</i>

1097
01:22:38,249 --> 01:22:40,546
<i>Na okamžik</i>

1098
01:22:40,584 --> 01:22:42,485
<i>Mohl bych se usmát</i>

1099
01:22:42,520 --> 01:22:45,488
<i>Na okamžik</i>

1100
01:22:45,522 --> 01:22:47,684
<i>Ale když jsem tě viděl
minulou noc</i>

1101
01:22:47,724 --> 01:22:50,386
<i>Potřásl jsi mi rukou
tak silný</i>

1102
01:22:50,427 --> 01:22:51,916
<i>Když jste přestali</i>

1103
01:22:51,961 --> 01:22:55,329
<i>Pozdravit</i>

1104
01:22:55,366 --> 01:22:58,129
<i>Přál jsi mi to
štěstí</i>

1105
01:22:58,168 --> 01:23:01,467
<i>Nemohl jsi to říct</i>

1106
01:23:01,505 --> 01:23:03,303
<i>To mám</i>

1107
01:23:03,341 --> 01:23:05,705
<i>Plakal</i>

1108
01:23:05,741 --> 01:23:08,143
<i>Kvůli tobě</i>

1109
01:23:08,179 --> 01:23:10,442
<i>Plakal</i>

1110
01:23:10,480 --> 01:23:12,914
<i>Kvůli tobě</i>

1111
01:23:12,951 --> 01:23:14,712
<i>A vy</i>

1112
01:23:14,751 --> 01:23:17,241
<i>Řekl jsi příliš mnoho</i>

1113
01:23:17,287 --> 01:23:19,847
<i>Opuštění mě</i>

1114
01:23:19,890 --> 01:23:21,857
<i>Úplně sám</i>

1115
01:23:21,891 --> 01:23:25,191
<i>Sám a pláče</i>

1116
01:23:25,229 --> 01:23:27,662
<i>Pláč</i>

1117
01:23:27,698 --> 01:23:30,097
<i>Pláč</i>

1118
01:23:30,132 --> 01:23:31,361
<i>Pláč</i>

1119
01:23:31,401 --> 01:23:36,804
<i>Je těžké to pochopit</i>

1120
01:23:36,839 --> 01:23:39,207
<i>Ale kontaktujte</i>

1121
01:23:39,244 --> 01:23:41,267
<i>Z vaší ruky</i>

1122
01:23:41,310 --> 01:23:43,835
<i>Rozpláče mě</i>

1123
01:23:46,315 --> 01:23:48,807
<i>Myslel jsem</i>

1124
01:23:48,852 --> 01:23:51,547
<i>zapomněl jsem na vás</i>

1125
01:23:51,587 --> 01:23:54,250
<i>Ale to je zřejmé</i>

1126
01:23:54,292 --> 01:23:56,224
<i>Tak zřejmé</i>

1127
01:23:56,259 --> 01:23:58,955
<i>Že tě miluji ještě víc</i>

1128
01:23:58,996 --> 01:24:01,759
<i>Než dříve</i>

1129
01:24:01,797 --> 01:24:06,461
<i>Ale miláčku, co můžu dělat?</i>

1130
01:24:06,501 --> 01:24:08,901
<i>Takže vy</i>

1131
01:24:08,937 --> 01:24:11,338
<i>Nemiluj mě</i>

1132
01:24:11,374 --> 01:24:16,743
<i>A vždycky budu
v procesu</i>

1133
01:24:16,778 --> 01:24:19,304
<i>Pláč</i>

1134
01:24:19,348 --> 01:24:21,872
<i>Kvůli tobě</i>

1135
01:24:21,916 --> 01:24:24,441
<i>Pláč</i>

1136
01:24:24,487 --> 01:24:26,955
<i>Kvůli tobě</i>

1137
01:24:26,988 --> 01:24:28,888
<i>Ano</i>

1138
01:24:28,923 --> 01:24:31,653
<i>Teď jsi pryč</i>

1139
01:24:31,694 --> 01:24:36,255
<i>A od toho dne</i>

1140
01:24:36,298 --> 01:24:39,494
<i>Budu plakat</i>

1141
01:24:39,533 --> 01:24:42,025
<i>Bude plakat</i>

1142
01:24:42,070 --> 01:24:44,594
<i>Bude plakat</i>

1143
01:24:44,639 --> 01:24:46,766
<i>Bude plakat</i>

1144
01:24:46,809 --> 01:24:52,405
<i>Jo, bude plakat</i>

1145
01:24:52,447 --> 01:24:57,613
<i>Bude plakat</i>

1146
01:24:57,653 --> 01:25:02,749
<i>Protože</i>

1147
01:25:02,791 --> 01:25:08,229
<i>Od vás</i>

1148
01:25:12,901 --> 01:25:15,699
<i>Ano, Ježíš mě miluje</i>

1149
01:25:23,812 --> 01:25:27,680
<i>Bible mi to řekla</i>

1150
01:25:33,320 --> 01:25:35,650
Zavolej mu hned.
Je špatná doba.


